Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the applicable code
Vertaling van "the applicable code" in Duits
des geltenden Verhaltenskodex
Eligible voters will receive the applicable code lists with the voter identification card.
Die Stimmberechtigten werden die entsprechenden Code-Listen zusammen mit dem Stimmrechtsausweis erhalten.
periodic reviews of the process for contributing data, to be conducted at least annually and whenever there is a change in the applicable code of conduct.
eine regelmäßige Überprüfung des Verfahrens für das Beitragen von Daten, die zumindest einmal jährlich und bei jeder Änderung des geltenden Verhaltenskodex erfolgen muss.
the appropriate provisions concerning third-party notices (litis denuntiatio) of the applicable code of civil procedure.
die einschlägigen Vorschriften der anwendbaren Zivilprozessordnung über die Streitverkündung („litis denuntiatio").
Welding consumables that provide matching or overmatching properties are required, depending on the applicable code or end-user specification.
Es werden Schweißzusatzwerkstoffe benötigt, die den Anforderungen der geltenden Richtlinien oder des Lastenhefts entsprechen oder diese übertreffen.
To redeem a discount or coupon code, log in to the applicable Service and enter the applicable code in the purchasing process to take advantage of the relevant promotion.
Um einen Rabatt- oder Gutscheincode einzulösen, melden Sie sich bei der jeweiligen Dienstleistung an und geben Sie den Code im Kaufverfahren ein, um von den relevanten Aktionen zu profitieren.
Installation of this device shall be carried out by suitably trained personnel in accordance with the applicable code of practice (EN 60079-14 within Europe).
Die Installation dieses Geräts muss durch geeignet geschultes Personal gemäß den geltenden Verfahrensregeln (EN 60079-14 innerhalb Europas) durchgeführt werden.
a procedure for detecting and managing breaches of Regulation (EU) 2016/1011 and breaches of the applicable code of conduct developed under Article 15 of that Regulation, including a procedure for investigating any detected breach and recording the actions taken as a consequence
ein Verfahren für die Ermittlung und Handhabung von Verstößen gegen die Verordnung (EU) 2016/1011 und gegen den geltenden Verhaltenskodex nach Artikel 15 jener Verordnung, einschließlich eines Verfahrens für die Untersuchung ermittelter Verstöße und die Aufzeichnung der ergriffenen Folgemaßnahmen
adequate knowledge of all the elements of the applicable code of conduct developed under Article 15(1) of that Regulation, if any.
über ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen im Hinblick auf alle Elemente des geltenden Verhaltenskodex nach Artikel 15 Absatz 1 jener Verordnung verfügt.
If ProdNameShort is running on AutoCAD Map, and a coordinate system is specified within the Map drawing, the applicable code and description are displayed to assist you in identifying the comparable GeoTIFF code.
Wird ProdNameShort in AutoCAD Map ausgeführt und in der Map-Zeichnung ein Koordinatensystem festgelegt, werden der anwendbare Code und eine Beschreibung angezeigt, um die Identifizierung des entsprechenden GeoTIFF-Codes zu erleichtern.
Moreover, it should be pointed out, in any event, that companies are deemed to know the applicable Code and rules and cannot invoke ignorance as a justification for non-respect of the rules in force.
Zudem wird die Auffassung vertreten, dass Unternehmen den geltenden Zollkodex und die entsprechenden Regeln kennen müssen und sich nicht auf deren Unkenntnis berufen können, um die Nichteinhaltung der geltenden Regeln zu rechtfertigen.
Further information can be taken from the applicable Code of Practice.
Weitere Informationen können dem technischen Merkblatt entnommen werden.
If the third party asserts a claim directly against SBB, the participant will assist in the dispute in line with the terms of the applicable code of procedure when first requested to by SBB.
Macht der Dritte die Forderungen direkt gegenüber der SBB geltend, so beteiligt sich der Teilnehmer auf erstes Verlangen der SBB hin gemäß den Möglichkeiten der einschlägigen Prozessordnung am Streit.
Synoniemen voor the applicable code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 331 ms.
