Vertaling van "the application menu button" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Anwendungsmenüschaltfläche
Choose your own sound alert for new messages: Click the Application menu button.
Close down Thunderbird completely: On the menu bar, click the Thunderbird menu and select the Quit Thunderbird menu item, or click the Application menu button and select Quit.
Schließen Sie Thunderbird vollständig: Klicken Sie dazu oben im Thunderbird-Fenster auf das Menü Thunderbird und wählen Sie dort den Eintrag Thunderbird beenden oder klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Beenden.
In the Thunderbird menu bar, click the ToolsEdit menu and select Account Settings, or click the Application menu button and select OptionsPreferences and Account Settings from the sub-menu, and select the account name.
Klicken Sie in der Thunderbird-Menüleiste auf ExtrasBearbeiten und wählen Sie dort Konten-Einstellungen (alternativ können Sie auch auf die Anwendungsmenü-Schaltfläche klicken, mit dem Cursor zu Einstellungen gehen und im sich öffnenden Untermenü auf Konten-Einstellungen klicken).
Click the ToolsEdit menu and click Account SettingsAccount Settings..., or click the Application menu button and select OptionsPreferences and Account Settings from the sub-menu.
Sie können auch auf die Anwendungsmenü-Schaltfläche klicken und dann im Untermenü zuerst Einstellungen, anschließend Konten-Einstellungen wählen.
In addition to that, you can check for new messages manually at any time: To get new messages for the currently selected account: From the Application menu button
Sie können aber auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt nach neuen Nachrichten suchen: Um die Nachrichten des gerade ausgewählten Kontos abzurufen: Über die Anwendungsmenüschaltfläche
If you don't like this behavior, you can change the time interval before Thunderbird marks messages as read: Click the Application menu button.
Sie können selbst bestimmen, wie lange Thunderbird wartet, bis er eine Nachricht als gelesen markiert: Klicken Sie auf die Anwendungsmenüschaltfläche.
Set how often you want Thunderbird to automatically check for messages: Click the Application menu button.
Bestimmen Sie, wie oft Thunderbird nach neuen Nachrichten suchen soll: Klicken Sie auf die Anwendungsmenüschaltfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.