Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the application of this code
Examples with "the application of this code" and their translation in Duits
It is necessary for reliable operation, and the application of this code of practice is consequently expressly recommended.
Es ist für einen zuverlässigen Betrieb notwendig, daher ist die Anwendung dieses Leitfadens ausdrücklich zu empfehlen.
The application of this code to a review will prevent syndication to a retailer website.
Die Anwendung dieses Codes verhindert, dass eine Bewertung für eine Retailer-Webseite syndiziert wird.
further cases and conditions under which the application of this Code may be simplified,
die weiteren Fälle und Voraussetzungen, in beziehungsweise unter denen die Anwendung des Zollkodex vereinfacht werden kann,
In particular, the Commission will ensure that the application of this Code never leads to the imposition of administrative or budgetary burdens out of proportion to the benefit expected.
Insbesondere gewährleistet die Kommission, dass es durch die Anwendung dieses Kodex nicht zu administrativen oder finanziellen Belastungen kommt, die in keinem Verhältnis zu dem erwarteten Nutzen stehen.
In particular, the Commission will ensure that the application of this Code never leads to the imposition of administrative or budgetary burdens out of proportion to the benefit expected.
Insbesondere wird sie stets dafür Sorge tragen, dass bei der Anwendung dieses Kodexes der angestrebte Nutzen im konkreten Einzelfall nicht mit einem unvertretbaren Verwaltungsaufwand verbunden ist.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
Die Anwendungsmodalitäten dieses Kodex umfassen u.a. die Sensibilisierung des Kommissionspersonals für die Behindertenproblematik, darunter auch für die Probleme der Hörgeschädigten.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
Die Anwendungsmodalitäten dieses Kodex umfassen u.a. die Sensibilisierung des Kommissionspersonals für die Behindertenproblematik, darunter auch für die Probleme der Hörgeschädigten.
The first concerns the Ecofin group which is to be set up to monitor the application of this Code of Conduct.
Erstens geht es um die einzurichtende Ecofin-Gruppe, die die Anwendung dieses Verhaltenskodex überwachen soll.
Each year, the Court shall adopt a report on the application of this Code of Conduct, including the work of the Ethics Committee.
Der Hof verabschiedet jährlich einen Bericht über die Anwendung dieses Verhaltenskodex einschließlich der Arbeit des Ethikausschusses.
Whenever you have questions about the application of this Code of Business Ethics, seek assistance from your supervisor, the Compliance Office, or other KWS resources.
Wann immer Sie Fragen zur Anwendbarkeit dieser Verbindlichen Geschäftsprinzipien haben, bitten Sie Ihren Vorgesetzten, den Compliance-Beauftragten oder andere KWS Ansprechpartner um Unterstützung.
As regards the application of this Code of Conduct, the definition of harassment is that laid down in Article 12a of the Staff Regulations, as interpreted in the case-law of the Court of Justice of the European Union ('the Court of Justice')
Im Hinblick auf die Anwendung dieses Verhaltenskodexes gilt die Definition des Begriffs „Belästigung" nach Artikel 12a des Statuts in der Auslegung durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (im Folgenden „Gerichtshof")
1Each Contracting Party shall submit to the Secretary General an annual report concerning the application of this Code.
1Jede Vertragspartei legt dem Generalsekretär einen jährlichen Bericht über die Anwendung dieser Ordnung vor.
The first concerns the Ecofin group which is to be set up to monitor the application of this Code of Conduct.
Erstens geht es um die einzurichtende Ecofin-Gruppe, die die Anwendung dieses Verhaltenskodex überwachen soll.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1810546. Exact: 14. Verstreken tijd: 552 ms.
