Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application will continue
Vertaling van "the application will continue" in Duits
Die Anwendung läuft weiter
die Anwendung weiter
The database is not valid. Reason: A failure occurred while reading the application will continue but the Database Load function will be the only enabled function. Please load another database.
Die Datenbank ist ungültig. Grund: Beim Lesen aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Die Anwendung läuft weiter, aber nur die Funktion "Datenbank laden" ist aktiviert. Laden Sie eine andere Datenbank.
The application will continue, but some products may not be supported.
Die Anwendung läuft weiter aber es kann sein, dass manche Produkte nicht unterstützt werden.
On the other hand, the application will continue on trading in case your investments are in the money.
Auf der anderen Seite wird die Anwendung weiter handeln, wenn Ihre Investitionen im Geld sind.
In the event that the computer is stolen, the application will continue to attempt to contact the monitoring center and can report back with specific information to trace the location of the stolen computer once it connects to the internet.
Falls der Computer gestohlen wird, versucht die Anwendung weiter, das Monitoring Center zu kontaktieren, und sie kann bestimmte Informationen zurückmelden, um den Aufenthaltsort des gestohlenen Computers zu verfolgen, sobald sie eine Verbindung zum Internet herstellt.
An unsupported database version has been detected. The application will continue but the Database Load function will be the only enabled function. Please load another database.
Es wurde eine nicht unterstützte Datenbankversion erkannt. Die Anwendung läuft weiter, jedoch bleibt nur die Datenbankfunktion „Laden" aktiviert. Bitte laden Sie eine andere Datenbank.
The application will continue but the Database Load function will be the only enabled function. Please load another database.
Die Anwendung läuft weiter aber nur die Funktion „Datenbank laden" ist aktiviert. Laden Sie bitte eine andere Datenbank.
The installation of the application will continue.
Die Installation des Programms auf Ihrem Computer wird fortgesetzt.
I.e. the application will continue to disinfect infected objects/ filter spam, but with the databases which were downloaded on the last day of your activation code validity.
Das Programm führt auch weiterhin eine Desinfektion infizierter Objekte bzw. eine Filterung auf Spam durch, jedoch werden dazu die Datenbanken verwendet, die am letzten Gültigkeitstag des Aktivierungscodes heruntergeladen wurden.
In fault-tolerant mode, if one physical machine should fail, the application will continue to run on the other physical machine without any interruptions or data loss.
Fällt eine physische Maschine aus, wird die Anwendung auf der anderen physischen Maschine weiter ausgeführt - ohne Unterbrechung und ohne Datenverlust.
In other words, the application will continue running even if the customer logs off, and it can start up before they log in to their system.
Mit anderen Worten: Die Anwendung läuft selbst dann weiter, wenn der Kunde sich abmeldet, und kann den Computer neu starten, bevor er sich wieder einloggt.
However, the application will continue running in the background and your computer will still be protected! 12
Die Anwendung wird jedoch weiterhin im Hintergrund ausgeführt, damit Ihr Computer geschützt bleibt! 12
In the case of a problem with one hard drive, the application will continue to run without interruption.
Der gleichzeitige Ausfall beider Festplatten ist eher unwahrscheinlich. Im Falle eines Problems mit einer Festplatte, arbeitet die Applikation unterbrechungsfrei weiter.
And once the break-even point has been reached, the application will continue to deliver CO2 savings amounting to many times the original CO2 debt.
Und sobald die Bilanz ausgeglichen ist, wird die Applikation auch weiterhin den ursprünglichen CO2-Ausstoß um ein Vielfaches wieder einsparen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 106 ms.
