Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the appropriate VAT code
Examples with "the appropriate VAT code" and their translation in Duits
When entering the transactions, use the appropriate VAT code.
Beim Buchen gibt man den entsprechenden MwSt/USt-Code ein.
When entering the transactions, use the appropriate VAT code.
Beim Buchen wird der passende MwSt/USt-Code verwendet.
Andere resultaten
Fill in the appropriate VAT information (including 2 letter country code) and address
Gib die entsprechenden Umsatzsteuerinformationen (einschließlich den 2 Buchstaben umfassenden Ländercode) und die Adresse ein.
The intention of the government is to depart from setting the appropriate VAT rate based on the Polish Classification of Products and Services for the benefit of the Combined Nomenclature (CN codes).
Absicht der Regierung ist der Weggang von der Ermittlung eines entsprechenden Mehrwertsteuersatzes in Anlehnung an die Polnische Klassifikation der Waren und Dienstleistungen (CN-Codes).
If you live in the European Union (but outside of Germany) AND are exempt from VAT, enter your VAT Code in the appropriate field of your Native Instruments User Account (it is necessary to be registered as a Business Customer to use this option).
Wenn Sie innerhalb der EU (aber außerhalb Deutschlands) von der Umsatzsteuer befreit sind, können Sie sich als Geschäftskunde registrieren und Ihre persönliche VAT-ID in das dafür vorgesehene Feld eingeben.
Select the appropriate VAT tariff for each product.
Wählen Sie für jedes Produkt den entsprechenden MwSt.-Tarif aus.
The appropriate VAT applicable at the time will be charged additionally.
Die jeweils geltende, gesetzliche Mehrwertsteuer wird zusätzlich berechnet.
All costs specified above, include the appropriate VAT.
Alle oben angegebenen Preise inkl. gesetzlicher MwSt.
The user is then required to pay the appropriate VAT itself in his country.
Der Benutzer ist dann verpflichtet, die entsprechende Mehrwertsteuer selbst in seinem Land zu entrichten.
Simply click on "Add Tax" and enter a name and the appropriate VAT rate for each country.
Klicken Sie dazu einfach auf "Mehrwertsteuer hinzufügen" und hinterlegen Sie einen Namen und für jedes Land den entsprechenden Mehrwertsteuersatz.
The prices are quoted ex works, if not agreed otherwise, i.e. exclusive of the applicable shipping and handling charges as well as the appropriate VAT.
Die Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart, ab Werk, dass heißt zuzüglich einer Versandkostenpauschale und der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Etsy automatically detects if the buyer is in one of these counties and adds the appropriate VAT to the listing price if the item is a digital file download.
Etsy erkennt automatisch, ob sich ein Käufer in einem dieser Länder befindet und fügt dem Artikel die entsprechende Umsatzsteuer hinzu, wenn es sich bei dem Artikel um einen digitalen Download handelt.
If the Customer is a professional person/entity, an invoice can be requested by selecting the appropriate box during the ordering procedure and entering the billing information, including tax identification code and/or VAT number.
Wenn der Kauf von einem Firmenkunden getätigt wurde, ist es möglich, die Ausstellung einer Rechnung zu beantragen, indem während des Bestellvorgangs das dafür vorgesehene Feld gewählt und die Rechnungsdaten inklusive Steuer-Idenifikationsnummer und/oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84251. Exact: 2. Verstreken tijd: 333 ms.
