Vertaling van "the aridity" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the summer, the aridity created a harsh environment for many plants and animals.
Während des Sommers schuf die Trockenheit eine raue Umgebung für viele Pflanzen und Tiere.
As climate change progresses, the aridity in many areas is becoming more pronounced.
Mit fortschreitendem Klimawandel wird die Trockenheit in vielen Gebieten immer ausgeprägter.
Constant water supply to the school is a problem due to the aridity of the region.
Aufgrund der Trockenheit der Region ist die regelmäßige Wasserversorgung der Schule problematisch.
I love the way that the limestone and the olive groves come together, the contrasts between the aridity and the strong scents released after a fall of rain.
Ich liebe die Mischung aus Kalkstein und Olivenbäumen, den Kontrast zwischen der Trockenheit und den intensiven Düften nach dem Regen.
He tried to mask the aridity of his personality with fake enthusiasm.
Er versuchte, die Eintönigkeit seiner Persönlichkeit mit falscher Begeisterung zu verbergen.
They tried to lighten the aridity of the presentation with a few jokes.
Sie versuchten, die Eintönigkeit der Präsentation mit ein paar Witzen aufzulockern.
Martha's novel was criticized for the aridity of its characters.
Marthas Roman wurde für die Eintönigkeit seiner Charaktere kritisiert.
We must adapt to the aridity if we want to sustain our farming practices.
Wir müssen uns an die Trockenheit anpassen, wenn wir unsere landwirtschaftlichen Praktiken beibehalten wollen.
Even the lively music couldn't dispel the aridity of the atmosphere.
Selbst die lebhafte Musik konnte die Eintönigkeit der Atmosphäre nicht vertreiben.
The seed, however, often meets with the aridity of our heart and even when received is likely to remain barren.
Der Same trifft jedoch oft auf die Trockenheit unseres Herzens und läuft Gefahr, unfruchtbar zu bleiben, auch wenn er angenommen wird.
For a very long time now, this plateau has been almost unfrequented, for the aridity of the recent centuries has made survival difficult.
Lange Zeit ist es kaum besucht worden, da die Trockenheit der letzten Jahrhunderte ein Überleben schwierig machte.
As soon as the rain stops, the aridity quickly returns - just like the semi-arid countryside in the north-east.
Sobald der Regen aufhört, kommt die Trockenheit schnell zurück - genau wie in den semiariden Landschaften des Nordostens.
The volcanic history, the tight symbiosis with nature, the aridity of the land and climate have taught inhabitants how to make the most of what nature has given them.
Die Vulkangeschichte, die enge Verbindung zur Natur, die Trockenheit des Landes und des Klimas haben die Inselbewohner gelehrt, das Beste aus dem zu machen, was die Natur ihnen gegeben hat.