Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the auto change function
Vertaling van "the auto change function" in Duits
die Automatischer Wechsel-Funktion
die Automatischer-Wechsel-Funktion
If the auto change function is performed, the following items are recorded
Wenn die Automatischer Wechsel-Funktion ausgeführt wird, werden folgende Punkte aufgezeichnet
If the same type of tool is used with more than one pallet, use the spare tool change function as well as the auto change function.
Falls derselbe Werkzeugtyp mit mehr als einer Palette verwendet wird, müssen Sie sowohl die Ersatzwerkzeugwechsel-Funktion als auch die Automatischer Wechsel-Funktion verwenden.
If any of trouble listed below occurs, the auto change function stops machining the workpiece on the table, and starts machining a workpiece on the next pallet for which setting work is finished.
Falls eine der nachstehenden Störungen auftritt, stoppt die Automatischer Wechsel-Funktion die Bearbeitung des Werkstücks auf dem Tisch und startet die Bearbeitung des Werkstücks auf der nächsten Palette, deren Einrichtung abgeschlossen ist.
To disable the auto change function during machining such as back boring, specify M52 in the machining program to turn off the auto change mode.
Um die Automatischer Wechsel-Funktion während Bearbeitungen wie z. B. Hinterbohren zu deaktivieren, geben Sie M52 im Bearbeitungsprogramm vor, um den Automatischer Wechsel-Modus abzuschalten.
The auto change function behaves as described above when a tool monitor alarm occurs.
Die Automatischer Wechsel-Funktion wirkt wie oben beschrieben, wenn ein Werkzeugüberwachungsalarm ausgelöst wird.
Operation by the auto change function includes the movements of feed axes.
Im Betrieb durch Automatischer Wechsel-Funktion ist auch das Verfahren der Vorschubachsen enthalten.
Time at the end of the auto change function is recorded as the machining end time.
Die Zeit am Ende der Automatischer-Wechsel-Funktion wird als Bearbeitungsendzeit aufgezeichnet.
If an automatic tool monitoring function alarm occurs during random operation, this M code enables the auto change function that stops the machining and starts machining a workpiece on the next pallet or another ready-on pallet.
Falls während des Zufallsbetriebs ein Alarm der automatischen Werkzeugüberwachungsfunktion ausgelöst wird, aktiviert dieser M-Code die Automatischer-Wechsel-Funktion, wodurch die Bearbeitung stoppt und die Bearbeitung eines Werkstücks auf der nächsten Palette oder auf einer anderen Ready-Ein-Palette startet.
Only when the auto change function is performed due to a tool monitor alarm, the program number, sequence number, and spindle-clamped tool number are recorded.
Nur wenn die Automatischer-Wechsel-Funktion aufgrund von Werkzeugüberwachungsalarm ausgeführt wird, werden die Programmnummer, Folgenummer und Nummer des in der Spindel eingespannten Werkzeugs aufgezeichnet.
To perform the auto change function, specify M51 to turn on the auto change mode.
Um die Automatischer-Wechsel-Funktion auszuführen, schalten Sie den Automatischer-Wechsel-Modus durch Vorgabe von M51 ein.
14.2.13.3 Items recorded during operation by the auto change function
14.2.13.3 Punkte, die während des Betriebs durch Automatischer Wechsel-Funktion aufgezeichnet wurden
If the auto change function is performed, the cause of auto change is recorded as a pallet alarm or displayed on the Alarm screen, and the [Ready] button lamp on the APC operation panel blinks.
Wenn die Automatischer-Wechsel-Funktion ausgeführt wird, wird die Ursache des automatischen Wechsels als Palettenalarm aufgezeichnet oder auf dem ALARM Bildschirm angezeigt, und die READY Tastenlampe auf dem APC-Bedienfeld blinkt.
If trouble other than a tool monitor alarm occurs, the auto change function performs the operation listed below.
Falls eine andere Störung als ein Werkzeugüberwachungsalarm ausgelöst wird, führt die Automatischer Wechsel-Funktion Folgendes aus
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
