Vertaling van "the auto-correlation function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Autokorrelationsfunktion
die Auswertung der Autokorrelationsfunktion genutzt wird
The PCCS set-up can be simply switched by software into the PCS mode, by using one detector only and calculating the auto-correlation function.
Die PCCS-Betriebsart läßt sich über die Software leicht in den PCS-Modusumschalten, wobei lediglich ein Detektor und die Auswertung der Autokorrelationsfunktion genutzt wird.
The PCCS set-up can be simply switched into the PCS mode, using one detector only calculating the auto-correlation function.
Die PCCS-Betriebsart lässt sich über die Software leicht in den PCS-Modus umschalten, wobei lediglich ein Detektor und die Auswertung der Autokorrelationsfunktion genutzt wird.
A method according to claim 1, 2 or 3 and comprising (i) computing a coefficient of convergence for the auto-correlation function.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, zudem umfassend i) das Berechnen eines Konvergenzkoeffizienten für die Autokorrelationsfunktion.
Process according to claim 1, characterised in that the maximum of the auto-correlation function is determined by a control process for determination of the associated stress value of the control signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Maximum der Autokorrelationsfunktion durch einen Regelprozeß zur Feststellung des zugehörigen Spannungswerts des Steuersignals ermittelt wird.
As the near-order of fine particles dissolves faster than the near-order of coarse particles, the particle size can be deducted e. g. from the slope of the auto-correlation function G (with known h and T).
Da die Nahordnung kleiner Partikel sich schneller auflöst als die Nahordnung von groben Partikeln, kann die Partikelgröße z.B. aus dem Abfall der Autokorrelationsfunktion G (bei bekanntem h und T) abgeleitet werden.
Method according to claim 15, characterised in that amplitude values of the auto-correlation function of the second channel, and corresponding phase shifts, are stored until the maximum amplitude value is supplied by the integration means of the second channel.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Amplitudenwerte der Autokorrelationsfunktion des zweiten Kanals sowie die entsprechenden Phasenabstände gespeichert werden, bis der maximale Amplitudenwert durch die Integrationsmittel des zweiten Kanals geliefert wird.
Method according to claim 17, further comprising f4) normalising the auto-correlation function and g4) using the normalised auto-correlation function to estimate the angle between the first and second signal section (S 1, S 2).
Verfahren nach Anspruch 17, ferner umfassend: f4) Normalisieren der Autokorrelationsfunktion, und g4) Verwenden der normalisierten Autokorrelationsfunktion zum Abschätzen des Winkels zwischen dem ersten Signalabschnitt (S 1) und dem zweiten Signalabschnitt (S 2).
Due to introduction of a longitudinal or a vertical phaseshift, respectively, it was possible to measure the related coherence function, which is determined by the auto-correlation function of the wave-function.
Durch die Erzeugung eines vertikalen oder longitudinalen Phasenschubs wurden die entsprechenden Kohärenzfunktionen, die durch die Autokorrelationsfunktion der Wellenfunktion gegeben sind, gemessen.
The «melting profile» of the stern, induced by heating, can be recorded accurately versus temperature and the auto-correlation function of the fluorescence can be used to extract the kinetics of the opening/closing fluctuations.
Eine "Schmelzkurve" des Stamms, hervorgerufen durch Erhitzen, kann auf diese Weise gegen die Temperatur aufgetragen werden; die Autokorrelationsfunktion der Fluoreszenz ermöglicht es, die Kinetik des Öffnens/Schließens zu bestimmen.
The raw rhythm information is processed (121), to give processed raw rhythm information for the partial-band signal, in order to reduce or eliminate the ambiguity of the auto-correlation function for periodic signals.
Um die Mehrdeutigkeiten der Auto-korrelationsfunktion für periodische Signale zu verringern oder zu eliminieren, werden die Rhythmus-Rohinformationen nachbearbeitet (121), um nachbearbeitete Rhythmus-Rohinformationen für das Teilbandsignal zu erhalten.
A method according to claim 1, 2, 3 or 4, in which the two input OFDM signals are the same, such that the correlation coefficients represent the auto-correlation function of the signal.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei dem die beiden Eingangs-OFDM-Signale gleich sind, so dass die Korrelationskoeffizienten die Autokorrelationsfunktion des Signals ist.
The value of the main maximum M of the auto-correlation function AKF(m) is a measure of the number of bit errors.
Die Höhe des Hauptmaximums M der so gebildeten Autokorrelationsfunktion AKF(m) ist ein Maß für die Bitfehleranzahl.
Receiver according to claim 2, characterised in that each channel includes storage means for the amplitude values of the auto-correlation function and the corresponding phase shifts Receiver according to claim 2, characterised in that the storage means form part of the microprocessor means (12).
Empfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kanal Mittel zum Speichern der Amplitudenwerte der Autokorrelationsfunktion und der entsprechenden Phasenabstände umfasst. Empfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichermittel einen Teil der Mikroprozessormittel (12) bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.