Vertaling van "the automatic climate control system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Klimaautomatik
Just like the touch controls in the steering wheel, the driver operates the automatic climate control system and infotainment system with a finger.
Analog den Touch Controls im Lenkrad bedient der Fahrer auch dort mit einem Finger die Klimaautomatik und das Infotainmentsystem.
This is the main sensor for the automatic climate control system and should therefore be located where the preferred room temperature is to be reached.
Er ist der Leitfühler für die Klimaautomatik und sollte sich daher in dem Bereich befinden, in dem die gewünschte Raumtemperatur erreicht werden soll.
If you wish, the automatic climate control system is set to the cabin temperature and air-flow distribution that you last used.
Dazu können Sie die Klimaautomatik so programmieren, dass sie immer die zuletzt gewählte Innenraumtemperatur und Luftverteilung einstellt.
Because the interaction with the vehicle electronics can be expanded further. In the future, for instance, sensors in the clothing could determine data such as humidity and temperature and, based on this, actuate the automatic climate control system via the vehicle electronics.
Denn die Interaktion mit der Fahrzeugelektronik ist erweiterbar: So könnten künftig Sensoren aus der Kleidung Daten wie Feuchtigkeit und Temperatur ermitteln und daran anknüpfend die Klimaautomatik über die Fahrzeugelektronik steuern.
The automatic climate control system only reacts if the actual temperature deviates a few degrees upwards or downwards of the set target temperature.
Die Klimaautomatik reagiert erst dann, wenn die Ist-Temperatur einige Grad nach oben oder unten von der eingestellten Zieltemperatur abweicht.
The automatic climate control system guarantees comfort in the passenger compartment and good visibility (except in the event of extreme conditions), while optimising consumption.
Die Klimaautomatik garantiert (außer bei extremem Einsatz) ein angenehmes Klima im Fahrgastraum sowie gute Sicht bei optimiertem Verbrauch.
The automatic climate control system can also be easily activated via the Truma app from a smartphone or tablet: Just set the required temperature and you don't need to worry about what the weather will do during the day or night.
Über die Truma App kann die Klimaautomatik auch bequem vom Smartphone oder Tablet eingeschaltet werden: Wunschtemperatur einstellen, fertig - egal, wie sich das Wetter den Tag über oder während der Nacht entwickelt.
Complementing this is the automatic climate control system with integrated air filtration and recirculation functions, all insuring maximum user comfort.
Der maximale Komfort für den Benutzer wird durch eine automatische Klimaanlage mit integrierten Filter- und Rezirkulationsfunktionen ergänzt.
The two different climate zones allow the automatic climate control system to provide a personal feel-good climate on board.
Mit zwei Klimazonen und drei Klimastilen ermöglicht die Klimatisierungsautomatik ein individuelles Wohlfühlklima an Bord.
As soon as the occupants decide to enjoy open-air driving, the automatic climate control system switches to special characteristic values and adjusts both the air distribution and temperature control.
Sobald Fahrer und Beifahrer unter freiem Himmel sitzen, schaltet die Klima-Automatik auf spezielle Kennwerte um und passt sowohl die Luft- als auch die Temperaturregelung an.
New features for the vehicle interior include attractive new color combinations, a new four-spoke steering wheel and a new control unit for the automatic climate control system, which is standard equipment.
Im Interieur unterscheidet sich die neue Generation unter anderem durch neue attraktive Farbkombinationen, ein neues Vierspeichen-Lenkrad und ein neues Bediengerät für die serienmäßige Klima-Automatik.
The automatic climate control system, fitted as standard, allows for good airflow in the cabin and ensures operation free from fatigue.
Die standardmäßige Klimaautomatik ermöglicht einen guten Luftfluss in der Kabine und sorgt für ein ermüdungsfreies Arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.