Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the average load factor
Vertaling van "the average load factor" in Duits
die durchschnittliche Auslastung
In mid-2012, the average load factor of the trains was 48.1 percent, three percentage points higher than in the previous year.
Mitte 2012 lag die durchschnittliche Auslastung der Züge bei 48,1 Prozent und damit drei Prozentpunkte über dem Vorjahreswert.
In 2018, the average load factor was 94%, now it is 96%, reaching up to 100%.
2018 lag die durchschnittliche Auslastung bei 94 %, heute bei 96 % und teilweise bei bis zu 100 %.
For the fourth year in a row, a new record was set in 2015 for the average load factor of aircraft using the airport, with an increase of 0.7 percentage points to 76.6 percent.
Bereits zum vierten Mal in Folge wurde 2015 ein neuer Auslastungsrekord erzielt: Die Auslastung der Flugzeuge stieg um 0,7 Prozentpunkte auf mittlerweile 76,6 Prozent.
The strong passenger figures also resulted once again in an increase in the average load factor in Munich, which rose to a new all-time high of 75.9 percent.
Die erfreulichen Fluggastzahlen führten zudem zu einer abermals verbesserten Auslastung der Flugzeuge, die mit 75,9 Prozent einen neuen Spitzenwert erreichte.
Despite the tense economic situation in the European markets, airlines were able to sustain growth in their long-haul business to parts of the world where economic prospects are brighter: the average load factor in July was 85.7 percent.
Die Airlines konnten trotz wirtschaftlich angespannter Lage in den europäischen Märkten im Langstreckengeschäft in wirtschaftlich stärker wachsende Teile der Welt zulegen: Die Auslastung lag im Juli 2012 bei 85,7 Prozent.
This is also slightly above the average load factor for flights operated by Ryanair on its network, and equal to or above the load factor proposed by France for the various agreements in its reconstruction of the profitability analyses.
Sie liegt im Übrigen leicht über dem Mittelwert der von Ryanair auf seinem Streckennetz betriebenen Flüge und ist genauso hoch wie oder höher als der Wert, den Frankreich in seiner Rekonstruktion der Rentabilitätsanalysen vorschlägt.
The average load factor of the aircraft is reported with 49.1 per cent.
Die durchschnittliche Auslastung der Frachträume in den Flugzeugen wird in dem Bericht mit 49,1 Prozent angegeben.
The average load factor remained fairly stable at 65.9%, even with a larger fleet and increased capacity.
Der durchschnittliche Ladefaktor blieb trotz größerer Flotte und erweiterten Kapazitäten stabil und lag 2015 bei 65,9 Prozent.
The average load factor rose by 1.6 percentage points to a record level of 77 percent.
Die durchschnittliche Sitzplatzauslastung erhöhte sich um 1,6 Prozentpunkte auf einen Spitzenwert von 77 Prozent.
Reliability in this period was very poor and the average load factor for these four units for the first four calendar years after criticality was only 46%.
Die Verfügbarkeit in diesem Zeitabschnitt noch vor der kommerziellen Inbetriebnahme war dürftig, und während der ersten vier Betriebsjahre betrug sie nur 46 %.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 75 ms.
