Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bar code labels
Vertaling van "the bar code labels" in Duits
der Barcode-Etiketten
Create and print the bar code labels.
Erstellen und Drucken der Barcode-Etiketten.
Apparatus according to Claim 30, characterised in that there are further provided means for reading the bar code labels and directing the cassettes to one of a plurality of label application stations at which preliminarily prepared labels from a stack thereof are applied to the cassettes.
Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin Einrichtungen zum Ablesen der Barcode-Etiketten und Zuführung der Kassetten zu einer von mehreren Etikettenaufbringungsstationen bereitgestellt sind, in denen vorgefertigte Etiketten aus einem Magazin auf die Kassetten aufgebracht werden.
Prior to the free practice of an ADAC GT Masters event, the bar code labels of the dry-weather tyres eligible for that event shall be registered by the Scrutineers.
Vor dem freien Training einer ADAC GT Masters-Veranstaltung, werden die bei dieser Veranstaltung zulässigen Slick-Reifen anhand der Barcode-Etiketten durch die Technischen Kommissare erfasst.
Also included with the bar code labels are the corresponding tray identification labels.
Zusammen mit den Barcodeetiketten werden auch die entsprechenden Tray-Identifikationsetiketten geliefert.
The controller keeps track of what reagent occupies each position of the carousel by reading the bar code labels attached to slides and dispensers.
Der Controller überwacht, welches Reagenz welche Position im Karussell einnimmt, indem er die an den Objektträgern und Spendern angebrachten Barcode-Etiketten liest.
At the customer's request, a special solution for printing the bar code labels was provided to obtain the necessary data for storage and retrieval.
Auf Kundenwunsch wurde eine Speziallösung für den Druck der Barcodeetiketten vorgesehen, um die notwendigen Angaben für die Ein- und Auslagerungsprozesse zu erhalten.
Examine the bar code labels, shown in, on the sample containers, micro-collection container adapters, and universal sample trays.
Überprüfen Sie die Barcodeetiketten (siehe) an den Probengefäßen, den Mikrosammelgefäß-Adaptern und den Universalprobentrays.
Place the samples onto the universal sample tray, with the bar code labels visible from the slot, and load the tray onto the sample tray conveyor.
Proben in Universal-Probentrays einsetzen, wobei die Barcodes durch die Schlitze sichtbar sein müssen, und die Trays auf die Tray-Förderer setzen.
In a special label, RFID technology is connected to the bar code labels which are safe affixed to each disk.
In einem speziellen Etikett wird die RFID-Technologie mit dem BarcodeLabel verbunden, die sicher auf jeden Datenträger aufgeklebt werden.
Place the bar code labels vertically on the ThinPrep Pap Test label, using the edge for alignment, as shown below.
Die Strichcode-Etiketten vertikal auf dem ThinPrep Pap Test-Etikett anbringen und wie unten dargestellt mit dem Rand ausrichten.
The following information provides specifications for the bar code labels used with the ThinPrep 3000 Processor.
Die folgenden Informationen enthalten Spezifikationen für die mit dem ThinPrep 3000 Prozessor verwendeten Strichcode-Etiketten.
After confirmation of the request, the bar code labels are printed out directly at the doctor's printer, and the Electronic Patient Record (EPR) is automatically updated.
Nach Bestätigung der Anfrage werden die Barcode-Etiketten direkt am Arztdrucker ausgedruckt und die elektronische Patientenakte (EPR) wird automatisch aktualisiert.
The bar code labels have been tested for optimal readability as well as solvent resistance and prolonged exposure to temperatures ranging from -80ºC to +80ºC.
Die Barcode-Etiketten wurden im Hinblick auf ihre optimale Lesbarkeit sowie auf Lösungsmittelbeständigkeit und ihre Robustheit bei Dauerexposition gegenüber Temperaturen von -80ºC bis +80ºC getestet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
