Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bar code reader according
Vertaling van "the bar code reader according" in Duits
Strichcodeleser gemäß
Strichkodeleser nach
The bar code reader according to any of the preceding claims, including a read-control component for initiating scanning.
Strichcodeleser gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Strichcodeleser eine Lese-Steuer-Komponente umfaßt zum Einleiten des Scan-Vorgangs.
The bar code reader according to claim 1 or 2 wherein said beam directing portion is mounted on a movable wall (228) of the housing, which wall (228) can be fastened in two different positions.
Strichcodeleser gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Lichtausrichtungsteil auf einer beweglichen Wand (228) des Gehäuses angebracht ist, wobei die Wand (228) in zwei unterschiedlichen Positionen befestigt bzw. festgelegt werden kann.
The bar code reader according to claim 3 wherein said movable wall is the top wall (216; 228) of the housing (210; 226).
Strichcodeleser gemäß Anspruch 3, wobei die bewegliche Wand die obere bzw. Deckenwand (216,228) des Gehäuses 210; 226) ist.
The bar code reader according to claim 4 wherein said top wall (228) is swivelable about an axis to said two different positions, the bar code reader further including means (234,236) for locking the top wall (228) in said positions.
Strichcodeleser gemäß Anspruch 4, wobei die obere Wand (228) um eine Achse in die zwei unterschiedlichen Positionen schwenkbar ist, wobei der Strichcodeleser ferner Mittel (234,236) zum Verriegeln der oberen Wand (228) in den Positionen umfaßt.
The bar code reader according to claim 3, wherein said housing (210) is of rectangular cross-section and said movable wall is detachably mounted at one end of the housing (210).
Strichcodeleser gemäß Anspruch 3, wobei das Gehäuse (210) einen rechteckigen Querschnitt besitzt und wobei die bewegliche Wand an einem Ende des Gehäuses (210) lösbar befestigt ist.
The bar code reader according to claim 1, wherein the scanning position data is determined on the basis of scan beam projection timings.
Strichkodeleser nach Anspruch 1, wobei die Scanpositionsdaten auf Basis von Scanstrahlprojektionszeiten bestimmt werden.
The bar code reader according to claim 1, wherein of the fragmentary pulse width data trains obtained by the bar code scanning with the scan beam, those less data amount than a predetermined data amount are discarded without being used as the basis of the synthesis.
Strichkodeleser nach Anspruch 1, wobei von den Fragmentpulsbreite-Datenfolgen, die durch das Scannen des Strichkodes mit dem Scanstrahl erhalten wurden, diejenigen mit weniger Datenmenge als eine vorbestimmte Datenmenge verworfen werden, ohne als Basis der Synthese verwendet zu werden.
The bar code reader according to claim 1, wherein the synthesizing unit synthesizes the complete bar code pulse width data train by obtaining the synthesis positions in the fragmentary pulse width data trains from the bar address changes and module changes.
Strichkodeleser nach Anspruch 1, wobei die Synthetisiereinheit die vollständige Strichkodepulsbreite-Datenfolge durch Erhalten der Synthesepositionen in den Fragmentpulsbreitedatenfolgen aus den Strichadressänderungen und Moduländerung synthetisiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
