Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bar code reading terminal
Vertaling van "the bar code reading terminal" in Duits
das Strichcodeleseterminal
des Strichcodeleseterminals
Circuits causing faulty operation can automatically be identified by the bar code reading terminal itself.
Schaltungen, die einen fehlerhaften Betrieb verursachen, können automatisch durch das Strichcodeleseterminal selbst identifiziert werden.
To enter the sleep state, the system can interrupt executing code and transfer control of the bar code reading terminal to the power management driver.
Um in den Schlaf-Betriebszustand einzutreten, kann das System die Ausführung von Code unterbrechen und die Steuerung des Strichcode-Leseterminals an den Leistungsmanagementtreiber übergeben.
boot process can be triggered every time a user from the bar code reading terminal logs out.
Ein Warm-Boot-Vorgang kann jedes Mal dann ausgelöst werden, wenn ein Anwender aus dem Strichcodeleseterminal ausloggt.
An internal timer may be set to transition the bar code reading terminal from a normal operating state to a standby, sleep, or off state if the touch panel does not sense a touch input for a predetermined period of time.
Ein interner Timer kann eingestellt werden, um das Strichcodeleseterminal von einem normalen Betriebszustand in einen Standby-, Schlaf- oder Aus-Betriebszustand umzuschalten, wenn der berührungsempfindliche Schirm keine Berührungseingabe für eine vorbestimmte Zeitperiode abfühlt.
The bar code reading terminal can store information about the source of the faulty operation so that a service provider can quickly perform any necessary maintenance to fix the bar code reading terminal.
Das Strichcodeleseterminal kann Informationen über die Quelle des fehlerhaften Betriebs speichern, so dass ein Service-Provider bzw. Reparaturpersonal schnell irgendeine notwendige Instandhaltung ausführen kann, um das Strichcodeleseterminal zu reparieren.
In the first situation, the terminal is turned off by a user or a power failure has occurred, and to some later time, the bar code reading terminal is turned back on.
In der ersten Situation wird das Terminal durch einen Anwender ausgeschaltet, oder ein Leistungsversagen ist aufgetreten, und zu einem gewissen späteren Zeitpunkt wird das Strichcodeleseterminal wieder angeschaltet.
Furthermore, when such systems detect that battery power is below a specified level, switching to a lower power mode of operation will delay the time at which battery power to the system is lost; thus, increasing operation time for the bar code reading terminal.
Wenn solche Systeme detektieren, dass die Batterieleistung unter einem festgelegten Niveau ist, wird weiterhin das Umschalten auf einen Betriebszustand mit niedrigerer Leistung die Zeit verzögern, zu der die Batterieleistung für das System verloren geht. Somit wird die Betriebszeit für das Strichcodeleseterminal vergrößert.
Touch panels provide an interface to access the bar code reading terminal's database without relying on the traditional keyboard-mouse interface.
Berührungsempfindliche Bildschirme sehen eine Schnittstelle zum Zugriff auf die Datenbank des Strichcodeleseterminals vor, ohne auf der traditionellen Tastatur-Maus-Schnittstelle zu beruhen.
The status of the bar code reading terminal is saved prior to entering sleep mode; thus, enabling users to resume their work as though the system transition had never occurred.
Der Zustand des Strichcodeleseterminals wird vor dem Eintritt in den Schlaf-Betriebszustand gespeichert, was somit Anwendern ermöglicht, ihre Arbeit wieder aufzunehmen, so wie wenn der Systemübergang niemals aufgetreten wäre.
Furthermore, the bar code reading terminal can include a fault management system, which employs fault detectors associated with circuits to detect faulty operation of and to generate fault state information for the respective circuits.
Weiterhin kann das Strichcodeleseterminal ein Fehlermanagementsystem aufweisen, welches Fehlerdetektoren einsetzt, die mit Schaltungen assoziiert sind, um einen fehlerhaften Betrieb der jeweiligen Schaltungen zu detektieren, und um eine Fehlerzustandsinformation der jeweiligen Schaltungen zu erzeugen.
The power management driver ascertains the state of the bar code reading terminal and writes the state of the terminal system to the fixed disk storage device.
Der Leistungsmanagementtreiber stellt den Zustand des Strichcodeleseterminals sicher und schreibt den Zustand des Terminalsystems auf die Festplattenspeichervorrichtung.
accomplished by saving the state of the bar code reading terminal to the fixed disk storage device (the hard drive) before the power supply is "off."
Diese geringe Verwendung von Leistung wird erreicht durch Speichern des Zustandes des Strichcodeleseterminals auf der Festplattenspeichervorrichtung (der Festplatte), bevor die Leistungsversorgung „ausgeschaltet" wird.
A circuit for a fingerprint reader may be included in the ASIC of the bar code reading terminal to provide an identification probability for a match of a fingerprint to a prerecorded fingerprint held in a database.
Eine Schaltung für einen Fingerabdruckleser kann in der ASIC für das Strichcodeleseterminal vorgesehen sein, um eine Identifikationswahrscheinlichkeit für eine Übereinstimmung eines Fingerabdruckes mit einem voraufgezeichneten Fingerabdruck vorzusehen, der in einer Datenbank gespeichert ist.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 111 ms.
