We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das digitale
At present, the basic digital offer from upc cablecom costs CHF 31.40 per month (CHF 27.40 for the cable connection plus a subscription fee of CHF 4 for the basic digital package including 55 channels).
Bisher kostete das digitale Grundangebot von upc cablecom monatlich CHF 31.40 (CHF 27.40 für den Kabelanschluss plus CHF 4.- Abonnementsgebühr für das digitale Einstiegspaket mit 55 Sendern).
Regular cyber security audits therefore form an indispensable part of the basic digital protection for your company.
Regelmäßige IT-Sicherheitsaudits bilden daher einen unentbehrlichen Teil des IT-Grundschutzes für Ihr Unternehmen.
The new list for each region and all information about reception of the basic digital package can be found at
Die neue Aufstellung je nach Region und alle Informationen zum Empfang des digitalen Grundangebotes finden sich unter
Set according to claim 3, characterized in that the basic digital processing circuits (15) of the basic boards communicate without wires between one another and/or with an external display and supervision (2).
Set nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elementaren digitalen Verarbeitungsschaltungen (15) der Grundplatten miteinander und/oder mit einem Element (2) zum externen Anzeigen und Überwachen drahtlos kommunizieren.
In the short term (12- 24 months), EU countries should offer a 'digital certificate course' that will help graduates acquire the basic digital skills to make them more valuable to prospective employers.
Kurzfristig (12-24 Monate) solltend die EU-Länder ein 'digitales Zertifikat' bieten, dass den Absolventen helfen soll die grundlegenden digitalen Fähigkeiten zu erwerben, um sie als potenzielle Mitarbeiter wertvoller für Arbeitgeber zu machen.
The EU has seen improvements in the basic digital skills of its citizens (increasing from 55% to 59% of the population), but still has a long way to go.
Die grundlegenden digitalen Kompetenzen der Bürger haben sich in der EU zwar verbessert (von 55 % auf 59 % der Bevölkerung), es bleibt aber noch viel zu tun.
According to him, this may not turn every Henkel production plant into a smart factory - but it does mean every site has the basic digital capabilities to be online and access all crucial data.
So würden zwar nicht überall smarte Henkel-Fabriken entstehen. Aber die digitale Grundkompetenz haben alle Standorte: Sie sind online und können auf alle entscheidenden Daten zugreifen.
The cost of the basic digital offer (currently CHF 4 per month) will no longer apply.
Go ON UK is a charity which aims to ensure all adults have the basic digital skills they need in today's world.
Go ON UK ist eine Wohltätigkeitsorganisation mit dem Ziel, Erwachsenen jene grundlegenden Computerkenntnisse beizubringen, die heutzutage vorausgesetzt werden.
The only requirement for receiving the basic digital package is a suitable TV set (DVB-C compatible) or the use of a converter which upc cablecom gives its customers free of charge.
Voraussetzung für den Empfang des digitalen Grundangebots ist einzig ein entsprechendes TV-Gerät (DVB-C tauglich) oder die Benutzung des Umwandlers, den upc cablecom ihren Kunden kostenlos abgibt.
After abolishing basic encryption in mid-November 2012, upc cablecom is now taking the next step towards digitisation: for the first time, franchised local channels as well feature in the basic digital package.
Nach der Aufhebung der Grundverschlüsselung Mitte November 2012 macht upc cablecom nun einen nächsten Schritt Richtung Digitalisierung: Neu sind im digitalen Grundangebot auch konzessionierte Lokalsender enthalten.
Geoinformatics Geoinformatics The increasing usage of geoinformation systems in industry and administration results in the growing of new needs and demands with regard to the basic digital data required.
Geoinformatik Geoinformatik Durch den zunehmenden Einsatz von Geoinformationssystemen in Wirtschaft und Verwaltung ergeben sich ständig neue Bedürfnisse und Anforderungen hinsichtlich der erforderlichen digitalen Basisdaten.
A receiver (i.e. set-top box or DigiCard (CI+)) is not required for the basic digital package.
Für das digitale Grundangebot ist kein Empfangsgerät notwendig, also weder eine Set-Top-Box noch eine DigiCard (CI+).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.