Vertaling van "the basic elements of life" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Grundbausteine des Lebens
Scientists can detect the basic elements of life almost everywhere throughout the universe.
Wissenschaftler können die Grundbausteine des Lebens nahezu überall im Universum nachweisen.
Astronomers assume that comets contain complex organic carbon compounds - that are the basic elements of life.
Denn Astronomen vermuten, dass Kometen komplexe organische Kohlenstoffverbindungen enthalten - sie sind die Grundbausteine des Lebens.
Space, time and love are the basic elements of life.
Der Raum, die Zeit und die Liebe sind Grundelemente des Lebens.
Even the basic elements of life can be spiritualized.
Bewältigt die Hürden des Lebens durch den Glauben.
With persistent care and a connection to the basic elements of life we have the opportunity to maintain our health and fitness into old age.
Durch konsequente Vorsorge und Verbindung der Grundelemente unseres Lebens haben wir die Möglichkeit unsere Gesundheit und Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter zu erhalten.
Fire, water, air and earth: these are the basic elements of life.
Feuer, Wasser, Luft und Erde: Wo sind diese Urelemente, unsere Lebensvoraussetzungen, noch im Alltag erlebbar?
Water, as one of the basic elements of life is a natural part of human life which automatically relaxes us.
Wasser als eines der Grundelemente des Lebens ist für den Menschen ein natürliches Medium, das bei der direkten Berührung beruhigend und entspannend wirkt.
Even the basic elements of life can be spiritualized.
So können sämtliche Lebensgrundlagen vom Licht des Guten erhellt werden.
Light in the dark of the universe: An international research consortium is studying interstellar dust in search of ylem, or the original matter that formed the basic elements of life as we know it.
Licht im Dunkel des Universums: Mit der Untersuchung von interstellarem Staub ist ein internationales Wissenschaftlerkonsortium der sogenannten Urmaterie auf der Spur, die als Grundlage für Leben gilt, wie wir es kennen.
Being one of the basic elements of life, water represents a natural environment for people. It helps to relax and calm down.
Das Wasser, als eines der Hauptelemente des Lebens, bedeutet für den Menschen eine natürliche Sphäre und wenn man damit in direkte Berührung kommt, entspannt man sich.
Manfred Folkers describes how the practice of decelerating opens direct access to life energy - resilience applies this energy, meditation shapes the mind - resilience works with it, meditative methods lead to an awareness of the basic elements of life - resilience uses this knowledge.
Manfred Folkers führt aus, dass die Praxis der Entschleunigung direkte Zugänge zur Lebensenergie öffnet - Resilienz diese Energie anwendet, Meditation den Geist bearbeitet - Resilienz mit ihm arbeitet, meditative Methoden zur Bewusstwerdung der Grundlagen des Lebens führen - Resilienz dieses Wissen nutzt.
When your surname is Holz - which means wood, in German - wood inevitably becomes more than just a material to you: it's in your DNA, one of the basic elements of life.
Wenn man Holz sowohl in seinem Namen als auch in seinen Familiengenen trägt, ist es mehr als nur ein Werkstoff. Dann ist Holz ein Grundelement.
The boy sings the basic elements of life to his mother: the songs of the Earth, the Water, the Fire and the Air.
Der Jüngling singt seiner Mutter von den Grundelementen des Lebens: die Lieder der Erde, des Wassers, des Feuers und der Luft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.