Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic experience
Vertaling van "the basic experience" in Duits
die grundlegende Erfahrung
die Grunderfahrung
In the very core to these ancient traditions is the basic experience of initiation.
Der tiefste Kern dieser alten Traditionen ist die grundlegende Erfahrung der Initiation.
It's the base, the basic experience.
Sie bildet die Grundlage: die grundlegende Erfahrung.
You can obtain practical skippering experience, such as learning and practising the most important aspects of safe navigation, in 4 or 7-day intensive skipper training courses. This will give you the basic experience you require for your first charter booking.
Die praktische Skipper-Erfahrung, wie das Erlernen und Einüben der wichtigsten Aspekte der sicheren Schiffsführung, können Sie im Rahmen von mehrtägigen, intensiven Skippertrainings sammeln, um sich die Grunderfahrung für Ihre erste Charterbuchung anzueignen.
Kosawa's Therapy: Conflict-free dependence is accepted and is experienced and learned through the experience of forgiveness by the therapist and represents the basic experience for a healthy Japanese ego development.
Kosawa's Therapie: Konfliktfreie Abhängigkeit ist akzeptiert und wird erfahren und gelernt durch die Erfahrung des Vergebens durch den Therapeuten und stellt die Grunderfahrung für eine gesunde japanische Ich-Entwicklung dar.
Although dizzying heights can be found in America, the basic experience of its landscape is that of wideness, flatness and distance.
Amerika kennt zwar ebenfalls schwindelerregende Höhen, doch die grundlegende Erfahrung der amerikanischen Landschaft ist jene von flachreichender Weite.
The holder of an aircraft maintenance licence in category/subcategory B1.2 or B3 is deemed to meet the basic experience requirements for a licence in subcategories L1C, L1, L2C and L2.'
Bei einem Inhaber einer Lizenz für die Instandhaltung von Luftfahrzeugen der Unterkategorie B1.2 oder der Kategorie B3 wird davon ausgegangen, dass er über die grundlegende Erfahrung verfügt, die in den Unterkategorien L1C, L1, L2C und L2 gefordert wird.
The experience of "Yoga" is the experience of absolute silence - freedom of thoughts - and at the same time absolute alertness: The basic experience of life.
Die Erfahrung von "Yoga" ist die Erfahrung absoluter Stille - Gedankenfreiheit - und gleichzeitig absoluter Wachheit: die Grunderfahrung des Lebens.
The basic experience is that we are linked and re-linked (the root of the word "religion"), one to another, and all to the Fountain of Origin.
Die Grunderfahrung besteht darin, dass wir untereinander und alle gemeinsam mit der Ur-Quelle verbunden und rück-verbunden sind (die Herkunft des Wortes „Re-ligion").
A stay in mountains requires the basic experience and knowledge of living in this environment.
Aufenthalt in den Bergen verlangt, dass man wenigstens Grundkenntnisse und Erfahrungen hat, wie man in dieser Umgebung überleben kann.
Although the basic experience of jumping out of a plane several thousand feet above sea level is pretty much the same worldwide, it's the breathtaking views here that make it really special.
Die Erfahrung, mehrere tausend Fuß über dem Meeresspiegel aus einem Flugzeug zu springen, ist zwar überall auf der Welt die gleiche, doch in Queenstown ist dies wegen des atemberaubenden Ausblicks etwas ganz Besonderes.
In other words, every child arrives on earth today with the basic experience that their incarnation contains an existential soul and spiritual risk.
Mit anderen Worten: Es kommt jedes Kind heute mit der Grunderfahrung auf die Welt, dass seine Inkarnation ein seelisch-geistiges Existenzrisiko beinhaltet.
Thus transportation is a monument to the basic experience of the age. The more refined and more integrated the transportation system, the more we live in a society of morning joggers tied down during the rest of the day.
Das Verkehrswesen ist Monument für das Grunderlebnis unserer Zeit: Das Immer-Mehr an raffiniert integriertem Transport gebiert eine Gesellschaft von tagsüber gelähmten Joggern.
This sense was almost never conveyed by the media, and it fades from memory in comparison to the ecstatic moments, but tightness is also part of the basic experience of the Love Parade.
Dieses Gefühl wurde von den Medien fast nie transportiert und in der Erinnerung verblasst es auch gegenüber den ekstatischen Momenten, aber die Enge als Grunderfahrung auf der Loveparade gehörte einfach dazu.
Synoniemen voor the basic experience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 91 ms.
