We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transferred power and speed provide a torsional moment, which is the basic input value for the design of the coupling.
Aus der übertragenen Leistung und Drehzahl ist ein Drehmoment gewonnen, der für den Entwurf der Verbindung maßgebend ist.
It provides the basic input necessary to apply the ecosystemic approach in fisheries management and also takes into consideration the need to simplify the current legislation.
Er schafft die erforderliche Grundlage für die Anwendung des Ökosystemansatzes im Fischereimanagement und trägt auch der Notwendigkeit einer Vereinfachung der geltenden Rechtsvorschriften Rechnung.
A formula editor which provides the basic input facilities and support functionality that appears in other & koffice; of its features include intelligent cursor management, multi-level undo support and advanced syntax highlighting.
Ein Formulareditor, der grundlegende Eingabemöglichkeiten und Hilfsfunktionen zur Verfügung stellt, die in anderen & koffice;-Anwendungen auftauchen. Zu den Funktionen zählen eine intelligente Cursorverwaltung, Unterstützung für mehrstufiges Zurücknehmen von Arbeitsschritten sowie eine hochentwickelte Syntaxhervorhebung.
Upfront, you are not likely to find too many surprises, with all the basic input controls - from wager determiners to reel levers - being in place as they usually are.
Um es geradeheraus zu sagen, Sie werden höchst wahrscheinlich nicht zu viele Überraschungen erleben, durch all die Standard Eingabeelemente - von Einsatzreglern bis Walzenhebel - alle befinden sich an der Stelle, wo sie normalerweise zu finden sind.
Laboratory velocity data and their anisotropy are the basic input data for the modeling of synthetic tomograms, and therefore, an excellent database for quantifying field measurements.
Darüber hinaus wurden im Labor ermittelte Geschwindigkeitsdaten und ihre Anisotropie als Grundlage für die Berechnung synthetischer Tomogramme verwendet, die eine gute Datengrundlage für die Quantifizierung der Messungen vor Ort darstellen.
The BIOS driver is for the basic input output system.
Use only the basic input commands in programs (other than Word) that support the Microsoft speech engine, including Microsoft Office XP, Internet Explorer 5.0 or later, and Outlook Express 5.0 or later.
Verwenden Sie nur die grundlegenden Eingabebefehle in Programmen (außer Word), die das Microsoft -Sprachmodul unterstützen, einschließlich Microsoft Office XP, Internet Explorer 5.0 oder höher und Outlook Express 5.0 oder höher.
A general-purpose computer system as in claim 17 wherein the Basic Input Output System is configured for polling all bus ports on the bus branches for ascertaining the location of installed devices, and for using the results of the polling operation to prepare the digital map.
Mehrzweck-Computersystem nach Anspruch 17, bei welchem das Basic-Input-Output-System konfiguriert ist zum Abfragen sämtlicher Bus-Anschlüsse an den Bus-Verzweigungen zum Bestimmen der Position installierter Geräte und zum Verwenden der Ergebnisse des Abfragevorgangs zum Vorbereiten des digitalen Verzeichnisses.
The basic input is the 2003 Joint report on adequate and sustainable pensions.
Wesentliche Grundlage ist hier der Gemeinsame Bericht über angemessene und nachhaltige Renten aus dem Jahr 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.