We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can further be advantageously provided that the data from multiple accounts are included in the data of the basic registration, whereby the account used when use is selected at the beginning of each utilization process.
Weiterhin kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass in den Daten der Grundregistrierung die Daten mehrerer Konten enthalten sind, wobei das bei einer Nutzung verwendete Konto zu Beginn jedes Nutzungsvorganges ausgewählt wird.
According to a further proposal of the invention, the basic registration encrypted data of an identification card of the user, for example, the identity card, a mobile radio call number and data of the user accounts on.
Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist die Grundregistrierung verschlüsselte Daten eines Ausweises des Nutzers, zum Beispiel des Personalausweises, eine Mobilfunkrufnummer und Daten von Konten des Nutzers auf.
For the basic registration we only ask you to submit relevant online contact data and language preferences.
Zur Basisregistrierung fragen wir lediglich relevante Online-Kontaktdaten und Sprachpräferenzen ab.
A method as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the data relating to a number of accounts are included in the data of the basic registration, whereby the account used when utilising the method is selected at the beginning of each utilisation process.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Daten der Grundregistrierung die Daten mehrerer Konten enthalten sind, wobei das bei einer Nutzung verwendete Konto zu Beginn jedes Nutzungsvorganges ausgewählt wird.
A method as claimed in claim 1, characterised in that for the basic registration, encrypted data relating to proof of identity of the user, a mobile radio call number and data relating to accounts of the user are used.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Grundregistrierung verschlüsselte Daten eines Ausweises eines Nutzers, eine Mobilfunkrufnummer und Daten von Konten des Nutzers verwendet werden.
Facebook Connect is a single sign-on application which allows you to login to and interact with our website through your Facebook account to avoid having to take the basic registration steps on our website.
Facebook Connect Facebook Connect ist eine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, sich anzumelden und mit der Webseite über Ihr Facebook-Konto zu kommunizieren, damit Sie die grundlegenden Schritte bei der Anmeldung auf unserer Webseite nicht noch einmal machen müssen.
These and other activities of the Agency will be funded from a general reserve drawn from the basic registration fee and from the subsidy from the Community budget.
Diese und weitere Tätigkeiten der Agentur werden aus einer allgemeinen Rücklage finanziert, die aus den Grundgebühren für die Registrierung und dem Beitrag aus dem Gemeinschaftshaushalt stammt.
An invitation and the basic registration are not tantamount with an acceptance to the Executive Pool.
Eine Einladung und die Basisregistrierung sind nicht gleichbedeutend mit einer Aufnahme in den Executive-Pool.
Donuts launches these new gTLDs using the basic registration periods: Sunrise, Early Access Program (7-day period with a descending one-time Early Access fee) and General Availability. Home About Us
Donuts plant für diese TLDs einen Launchprozess zu verwenden, der im Wesentlichen aus den folgenden Phasen besteht: Sunrise, Early Access Program (Zeitraum von 7 Tagen mit einer absteigenden einmaligen Early Access Gebühr) und Allgemeine
The Basic Registration wizard appears on system reboot.
The basic registration fee for a first design will be € 230, with lower fees for any further design registered at the same time.
Die Grundgebühr für eine erste Geschmacksmustereintragung beträgt € 230, für gleichzeitig eingetragene weitere Geschmacksmuster verringert sich die Gebühr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.