Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic thought behind
Vertaling van "the basic thought behind" in Duits
der Grundgedanke hinter
This statement from Albert Einstein is the basic thought behind the "Run Simple" principle.
Diese Aussage von Albert Einstein ist der Grundgedanke hinter dem "Run Simple" Prinzip.
The basic thought behind the modular concept was to develop a machine type that both enables production planners to develop manufacturing lines easier than ever before while also delivering the familiar EMAG precision and productivity.
Der Grundgedanke hinter dem modularen Maschinenkonzept war, einen Maschinentyp zu entwickeln, der es zum einen den Produktionsplanern erlaubt, Fertigungslinien einfach zu gestalten, und zum anderen eine Qualität und Produktivität bei der Bearbeitung zu liefern, die man von EMAG Maschinen gewohnt ist.
The basic thought behind the Ready Made curtain was to create a "Do-It-Yourself Kit" for curtains, which would be easy to fix by everyone and without huge efforts.
Der Grundgedanke hinter dem Ready Made Vorhang ist ein „Do-It-Yourself Kit" für Vorhänge zu erschaffen, welches sich von jedermann rasch und ohne großen Aufwand montieren lässt.
This is the basic thought behind the new branding.
Dies ist der Ausgangspunkt unseres neuen Firmenstils.
He creates places that connect people, and that's the basic thought behind our collection: to create access, to make contemporary ideas intelligible and to discuss things.
Er schafft Plätze, die Menschen verbinden, und das ist im Grunde der Gedanke unserer Sammlung: einen Zugang zu verschaffen, zeitgenössische Ideen erkennbar werden zu lassen und gemeinsam zu diskutieren.
This was the basic thought behind the development of the X-BIONIC Effektor Power Shirt.
Dies war der Grundgedanke bei der Entwicklung des X-BIONIC Effektor Power Shirts.
The basic thought behind sharing an idea can be motivated by both non-material and commercial aspects - and we're not just talking about political ideas or opinions, but also about inventions.
Der Grundgedanke des Teilens einer Idee kann sowohl ideell motiviert sein als auch kommerziell - und es geht dabei nicht allein um politische Ideen oder um Meinungen, die Verbreitung finden sollen, sondern auch um Erfindungen.
The basic thought behind the development of the Isetta was the increasing lack of parking spaces in big cities and the growing demand for fuel efficient vehicles.
Als Grundgedanke bei der Entwicklung der Isetta galten die stetig steigende Parkplatzproblematik in den Großstädten sowie die immer größer werdende Nachfrage nach sparsamen Fahrzeugen.
The basic thought behind the specific programme "People" is the strengthening of the European "human potential" in the fields of research, development and technology in the context of mobility actions.
Der Grundgedanke des spezifischen Programms „Menschen" ist die Stärkung des europäischen „Humanpotenzials" in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Technologie im Rahmen von Mobilitätsmaßnahmen.
The basic thought behind this approach, that is that women's problems are cross-cutting problems, goes back much further however and was applied in policy far earlier.
Der hinter dieser Aktion stehende Grundgedanke, nämlich dass Frauenprobleme Querschnittsprobleme sind, ist jedoch wesentlich älteren Datums und ist viel früher politisch umgesetzt worden.
The basic thought behind this documentation is to enable opportunity of reuse in other projects of Volkswagen.
Der Grundgedanke dieser Dokumentation ist es, die Wiederverwendung in anderen Volkswagen-Projekten zu ermöglichen.
The basic thought behind this approach, that is that women's problems are cross-cutting problems, goes back much further however and was applied in policy far earlier.
Der hinter dieser Aktion stehende Grundgedanke, nämlich dass Frauenprobleme Querschnittsprobleme sind, ist jedoch wesentlich älteren Datums und ist viel früher politisch umgesetzt worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
