Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basis for programming
Vertaling van "the basis for programming" in Duits
die Grundlage für die Programmierung
The first step was to create a function description to serve as the basis for programming the application software.
Zunächst wurde eine Funktionsbeschreibung erstellt, die dann als Grundlage für die Programmierung der Applikationssoftware diente.
The program definition for individual programs after its capacity and its employment been based on the systems analysis given according to the data of the buyer and forms the basis for programming.
Die Programmfestlegung für Individualprogramme nach ihrem Leistungsumfang und ihrem Einsatz beruht auf der nach den Angaben des Käufers vorgegebenen Systemanalyse und bildet die Grundlage für die Programmierung.
It covers in detail the priorities for accession preparations, in particular implementing the acquis, and forms the basis for programming pre-accession assistance from Community funds such as the Phare programme.
Sie legt die Prioritäten für die Vorbereitung des Landes auf den Beitritt und insbesondere die Umsetzung des Besitzstands fest und liefert die Grundlage für die Programmierung der Heranführungshilfe, die von Mitteln der Gemeinschaft wie etwa dem Programm Phare bestritten wird.
It covers in detail the priorities for Romania's accession preparations, in particular implementation of the acquis, and forms the basis for programming pre-accession assistance from Community funds like the Phare programme.
Im Einzelnen sind darin die Prioritäten für die Beitrittsvorbereitungen aufgeführt, insbesondere im Hinblick auf die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands. Die Beitrittspartnerschaft bildet ferner die Grundlage für die Planung der aus Gemeinschaftsmitteln gewährten Heranführungshilfen (z. B. Programm PHARE).
It covers in detail the priorities for Romania's accession preparations, in particular implementation of the acquis, and forms the basis for programming pre-accession assistance from Community funds like the Phare programme.
Sie bildet die Grundlage für die Programmierung der Heranführungshilfe, die aus Gemeinschaftsfonds (etwa Phare-Programm) finanziert wird.
The Plan, approved by the Government, is the basis for programming the pre-accession instruments.
Der von der Regierung genehmigte Plan bildet die Grundlage für die Programmierung der Heranführungsinstrumente.
The Partnership priorities will also be the basis for programming assistance under the CARDS programme.
Die in den Partnerschaften festgelegten Prioritäten werden auch Grundlage für die Programmierung der CARDS-Hilfe sein.
In April 2001 Hungary finalised the preliminary National Development Plan (pNDP), which constitutes the basis for programming the Economic and Social Cohesion component of the Phare programme and has provided a learning ground for the preparation of the Structural Funds programming documents.
Im April 2001 konnte Ungarn seinen vorläufigen Nationalen Entwicklungsplan (pNDP) vorlegen, der die Grundlage für die Programmierung der Komponente "Wirtschaftlicher und Sozialer Zusammenhalt" des Phare-Programms darstellt und als Übungsinstrument für die Vorbereitung auf die Programmierungsunterlagen der Strukturfonds dient.
RDP priorities and focus areas provide the basis for programming and rolling out the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) support to EU rural areas.
Die EPLR-Prioritiäten und Schwerpunktbereiche bilden die Basis der Programmplanung und Umsetzung der Förderung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) in den ländlichen Gebieten der EU.
From the cabinet layout drawings we can start the panel building. Next is making an I/O List, which together with the P&ID diagram and the functional description will serve as the basis for programming.
Mit die Schrank Layout-Zeichnungen können wir den Steuerungsbau beginnen.Als nächstes wird eine E/A-Liste hergestellt, die zusammen mit dem P&ID-Diagramm und die Funktionsbeschreibung als Grundlage für die Programmierung dient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
