Baler with a mechanism for reducing and compensating the tension on the binding wire.
Ballenpresse mit Vorrichtung zur Verringerung und Ausgleichung der Spannung an Bindedraht.
For the sewn and screwed roof the binding wire draws the rod wire to the sub-construction and retains so the several reed layers.
Bei dem genähten und dem geschraubten Dach zieht der Bindedraht den Stangendraht an die Unterkonstruktion und hält so die einzelnen Reetschichten.
In this case the customer did not complain about the low quality of the binding wire as he was not aware of this, but about the Beli binding tool.
Im vorgenannten Fall schimpft der Kunde nicht auf den qualitativ schlechten Bindedraht, da er dieses ja nicht weiß, sondern nur über das BELI-Rebenbindegerät.
Our company is able to supply the binding wire in divided coils.
Unsere Firma ist fähig Ihnen den Bindedraht in Teilkreisen zu liefern.
To avoid the binding wire breaks during twisting, it is carburized low.
Um zu vermeiden, dass der Bindedraht beim Verdrillen bricht, wird er nur niedrig gekohlt.
This makes maintenance and inserting of the binding wire easier.
Dieses vereinfacht Wartungsarbeiten und erleichtert das Einlegen des Bindedrahtes.
Currently, the binding wire is competitively priced.
The ends are levelled to the ground and provided with an eyelet, through which the binding wire is threading.
Die Enden sind abgeflacht und mit einer Öse versehen, durch die der Bindedraht gefädelt wird.
The wire of galvanized steel is passed between the willows and over the binding wire of the mat.
Der Draht aus verzinktem Stahl wird zwischen den Weiden und über den Bindedraht der Matte geführt.
Carefully remove the binding wire and the top half of the shell, and place the oysters on a dish.
Den Draht und die obere Schalenhälfte vorsichtig entfernen und die Austern auf eine Schale legen.
You place the wire clips over the binding wire and the willow slab and store them with a hammer in the fence.
Sie legen die Drahtklemmen über den Bindedraht und die Weidenplatte und legen sie mit einem Hammer in den Zaun.
It is used for bound and for sewn roofs and serves by the binding process to draw the binding wire through the reed up.
Sie wird bei gebundenen und bei genähten Dächern eingesetzt und dient beim Bindevorgang dazu den Bindedraht durch das Reet nach oben zu ziehen.
The wire pliers have sharp pliers shoes and with the help of the wire pliers the reed bundles are cut open and the binding wire shortened.
Die Drahtzange hat scharfe Zangenbacken, mit Hilfe der Drahtzange werden Reetbunde aufgeschnitten und der Bindedraht abgekürzt.