Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the blocking element
Vertaling van "the blocking element" in Duits
das Sperrelement
das Blockierelement
das Sperrglied
das Sperrteil
das Absperrelement
das Feststellelement
der Sicherheitsbügel
der Sperrkörper
das Blockierungselement
das Sperrorgan
des Sperrelements
des Blockierelements
Furthermore, the box comprises a blocking element and a locking mechanism for locking the blocking element in a first, closed position.
Die Kiste umfasst ferner ein Sperrelement und einen Verriegelungsmechanismus, um das Sperrelement in einer ersten, geschlossenen Position zu verriegeln.
In order to ensure reliable transfer of a drawer or the like into the closed position, the invention provides for the blocking element to be blocked in the parked position of the pulling arrangement by means of a catch.
Um eine sichere Überführung einer Schublade oder dergleichen in die Schließstellung zu gewährleisten ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Sperrelement in der Parkposition der Zuganordnung mittels eines Riegels gesperrt ist.
In this case, the magnetic effect of the non-energized magnet is too small compared to the bias voltage, so that the blocking element in the blocking position.
Dabei ist die magnetische Wirkung des unbestromten Magneten zu gering im Vergleich zur Vorspannung, so dass das Blockierelement in Blockierstellung ist.
In order for the blocking element (67) to be secured against unintentional releasing, the same is fastened on the rotor disk by means of a plastic deformation.
Damit das Blockierelement (67) selber gegen ungewolltes Lösen gesichert ist, wird dieses mittels einer plastischen Deformation an der Rotorscheibe befestigt.
Multiway valve according to claim 1, characterised in that the blocking element (25) is at least partially and preferably wholly made of material with rubber-elastic properties.
Mehrwegeventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrglied (25) zumindest teilweise und vorzugsweise insgesamt aus Material mit gummielastischen Eigenschaften besteht.
Tensioning strap according to Claim 17 or 18, characterized in that the blocking element is formed by a blocking nose (225) which projects inwards, in the direction of the strap part (201), beyond part of the tensioning lock (202).
Spannband nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrglied von einer nach innen in Richtung des Bandteils (201) über einen Teil des Spannschlosses (202) überstehenden Sperrnase (225) gebildet wird.
During the installation of the adjustment device, the blocking element is secured on the guide rail or the sliding element in an installation position in which the sliding element can be introduced into the guide rail in the direction of the adjustment axis.
Bei der Montage der Verstellvorrichtung wird das Sperrelement in einer Montagestellung an der Führungsschiene bzw. dem Schiebeelement gehaltert, in der das Schiebeelement in Richtung der Verstellachse in die Führungsschiene eingeführt werden kann.
A dispenser member according to claim 2, in which the blocking element is formed by the return spring (3).
Ausgabeeinrichtung nach Anspruch 2, wobei das Sperrelement durch die Spannfeder (3) gebildet ist.
These guides act directly on the blocking element (6).
Die Führungen (8) wirken direkt auf das Sperrelement (6) ein.
The safety coupling of claim 1, characterised in that the blocking element (2) has a cylindrical shape.
Sicherheitskupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (2) eine zylindrische Form hat.
Device according to claim 5 or 6, characterised in that the blocking element (44a) is wedge-shaped.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement (44a) keilförmig ist.
The system according to claim 5, wherein the blocking element (26) has a wall inclined relative to a longitudinal axis of the fixed tube.
System nach Anspruch 5, bei dem das Sperrelement (26) eine in Bezug auf die Längsachse des feststehenden Tubus geneigte Wand aufweist.
A self-inking hand stamp according to claim 13, characterized in that the blocking element is formed by a cover (24) which can be slipped onto the lower housing rim.
Selbstfärbe-Handstempel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement durch eine auf den unteren Gehäuserand aufsteckbare Abdeckung (24) gebildet ist.
Synoniemen voor the blocking element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 75 ms.
