Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the border posts
Vertaling van "the border posts" in Duits
den Grenzposten
der Grenzstellen
Often the place where fake documents are analysed more precisely, is an office far away from the border posts.
Oftmals ist aber der Ort, an dem gefälschte Dokumente genauer analysiert werden können, ein Büro - weit weg von den Grenzposten.
Even very basic equipment is often lacking at the border posts, such as electricity and telephone; this is being procured as part of the programme.
An den Grenzposten fehlt zudem oftmals einfachste Ausstattung, wie Strom oder Telefon, die im Rahmen des Vorhabens beschafft werden.
There is talk about river crossings, of an area between the border posts without any route and, of course, the absence of costly ferries.
Von Flussüberquerungen ist die Rede, von einem Gebiet zwischen den Grenzposten ohne jeglichen Weg und natürlich von der Abwesenheit kostspieliger Fähren.
Through small-scale equipment support, the operational capacities of NIS have been strengthened at the North West border so that officers at the border posts are now able to better manage their posts.
Außerdem wurden in geringem Umfang durch die Lieferung von Ausrüstungsgegenständen Sachleistungen erbracht, um die operativen Kapazitäten der NIS an der nordwestlichen Grenze zu stärken. Dadurch können die Beamten an den Grenzposten die Landesgrenzen nun besser schützen.
From the border posts that are close to the city, we can continue our Basque Coast excursion through the French towns of Sokoa, San Juan de Luz, Biarritz and Baiona, places of great interest and easy to access.
Von den Grenzposten in der Nähe der Stadt geht der Ausflug entlang der Baskischen Küste weiter zu den französischen Orten Hendaya, Sokoa, San Juan de Luz, Biarritz und Baiona - äußerst sehenswerte Orte, die gut zu erreichen sind.
Nothing actually happens there, because between the border posts of the two countries there is a barbed-wire fence and eight kilometres of minefields.
Dort passiert eigentlich gar nichts, denn zwischen den Posten beider Länder liegen Stacheldrahtzaun und acht Kilometer Minenfeld.
There were a number of questions in relation to the number of inspectors at the border posts.
Eine Reihe von Fragen bezog sich auf die Anzahl der Inspektoren an den Grenzen.
It also begins with two brothers saw the inherited farmer's hut into pieces - and ends with the border posts being overrun by tractors.
Am Anfang zersägen zwei Brüder die geerbte Bauernhütte - am Ende werden die Grenzpfähle von Traktoren überrannt.
His so-called crime was to seek to highlight the confiscation of peasant farmers' land by the government following border talks with neighbouring Vietnam, in the course of which he was charged with digging up the border posts.
Sein sogenanntes Verbrechen bestand darin, zu versuchen, die Konfiszierung von Bauernland durch die Regierung in Folge von Grenzgesprächen mit dem benachbarten Vietnam hervorzuheben, im Zuge dessen er des Ausgrabens der Grenzpfosten bezichtigt wurde.
As a small country with an open economy that relies heavily on unimpeded access to knowledge, capital and new technologies, it must never be Denmark that turns back the clock in Europe and brings back the border posts and national border guards.
Dänemark - ein kleines Land mit einer offenen Wirtschaft, die insbesondere auf dem uneingeschränkten Zugang zu Wissen, Kapital und neuen Technologien fußt - darf niemals das Rad der Zeit zurückdrehen und wieder Grenzkontrollen und nationale Grenzposten einführen.
The history of this village and its residents, the border posts and the Wall were made an open-air museum that makes recent German history accessible.
Aus der Geschichte dieses Dorfes und seiner Einwohner, der Grenzanlagen und der Mauer wurde ein Freiluftmuseum, das die jüngste deutsche Geschichte greifbar macht.
So we spend the first night in Zambia between the customs house and the border posts.
Das ist überhaupt kein Problem! Also verbringen wir die erste Nacht in Sambia zwischen dem Zollhäuschen und dem Grenzposten.
where animals are presented directly at one of the border posts of the Member State which intends to import them, they shall undergo at that post all the checks provided for in Article 4
Werden die Tiere unmittelbar einer Grenzkontrollstelle des Mitgliedstaats vorgeführt, der die Einfuhr tätigen will, so werden an dieser Grenzkontrollstelle alle Kontrollen gemäß Artikel 4 durchgeführt
Synoniemen voor the border posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 68 ms.
