Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the buffer zone between
Vertaling van "the buffer zone between" in Duits
der Pufferzone zwischen
die Pufferzone zwischen
zur Pufferzone zwischen
The peace agreement included a provision to demilitarize the buffer zone between the countries.
Das Friedensabkommen enthielt eine Bestimmung zur Entmilitarisierung der Pufferzone zwischen den Ländern.
Situated in the buffer zone between two rival human empires, their world is a backwater: remote, provincial, independently minded.
In der Pufferzone zwischen zwei rivalisierenden menschlichen Imperien gelegen, ist ihre Welt provinziell und unabhängig.
In the light of the epidemiological situation and the effective control measures implemented in the high risk area, the aforementioned modification removes the buffer zone between the reduced high risk area and the disease free part of the United Kingdom.
Angesichts der epidemiologischen Lage und der in dem Hochrisikogebiet durchgeführten wirksamen Bekämpfungsmaßnahmen hebt die oben genannte Änderung die Pufferzone zwischen dem verkleinerten Hochrisikogebiet und dem seuchenfreien Teil des Vereinigten Königreichs auf.
The buffer zone between the two countries has helped maintain peace for several years.
Die Pufferzone zwischen den beiden Ländern hat seit Jahren zur Friedenserhaltung beigetragen.
A trilateral border post in the buffer zone between Transnistria and the Republic of Moldova becomes the stage for encounters with soldiers and residents of the various conflicting parties.
Ein trilateraler Wachposten in der Pufferzone zwischen Transnistrien und der Republik Moldau wird zur Bühne auf der wir Soldaten und Anwohnern der verschiedenen Konfliktparteien begegnen.
After a visit to the buffer zone between the north and the south of the island on Monday, Mr Cassis, head of the Federal Department of Foreign Affairs, met today with Cypriot Minister of Foreign Affairs Nikos Christodoulides.
Nach dem Besuch der Pufferzone zwischen Norden und Süden am Montag traf er heute den zypriotischen Außenminister Nikos Christodoulides. Bundesrat Cassis besprach mit seinem zypriotischen Amtskollegen Christodoulides das Thema Migration. EDA Zum Anfang
The buffer zone between the two worlds.
Die Pufferzone zwischen den beiden Welten.
The area that creates the living room would have to be warmer, and the library aligns perfectly with the fireplace, making it the buffer zone between the dining area and the kitchen.
Der Teil, der zum Wohnraum blickt, musste in wärmeren Tönen gehalten sein und das Bücherregal hat sich dem Kamin so perfekt angeschlossen, dass es zur Pufferzone zwischen dem Essplatz und der Küche wurde.
In turn, many people took the buffer zone between public and private identity as a site of production, reviving the use of guising and alter-egos to defend against the pressure to self-instrumentalize.
Viele Künstler/innen entdeckten ihrerseits diese Zone im Grenzbereich zwischen öffentlicher und privater Identität als Ort der Produktion und griffen dafür auf Alter Egos und Maskeradetechniken zurück.
RiFRA allowed me to realize all the design desires, the part that gives onto the living area should have been warmer and the bookcase was perfectly combined with the fireplace, making it the buffer zone between the dining area and the kitchen.
RiFRA hat es mir ermöglicht, alle Designwünsche zu erfüllen. Der Teil, der auf den Wohnbereich zeigt, sollte wärmer sein, und das Bücherregal ist perfekt mit dem Kamin kombiniert, wodurch es zur Pufferzone zwischen Essbereich und Küche wird.
We Slavs are an unreliable lot, occupying the buffer zone between Asia and the European West.
Die Slawen sind ein unzuverlässiges Pack, das die Pufferzone zwischen Asien und dem Europa des Westens bevölkert.
The buffer zone between the two worlds.
Sie ist ein Puffer zwischen den zwei Welten.
The main focus in the second part is placed on enlarging the buffer zone between engine block and engine hood.
Dabei steht insbesondere die Vergrößerung der Pufferzone zwischen Motorhaube und Motorblock im Fokus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
