We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Button weiter
It is possible to continue the shopping at any time - in this case please click the button continue shopping - or to check out directly.
Es ist jederzeit möglich, den Einkauf fortzusetzen - klicke hierfür auf den Button weiter Einkaufen - oder gehe, um diesen abzuschließen, direkt zur Kasse.
The data will not be transferred to HB IM until you have clicked on the button continue in the order form 1.
Die Weiterleitung der Daten an die HB IM erfolgt erst, wenn Sie dies durch das Anklicken der mit „Weiter" gekennzeichneten Schaltfläche im Bestellformular „1.
To continue with the login process, please click on the button Continue below.
Um den Loginprozess fortzusetzen, drücken Sie bitte unten auf die Schaltfläche Fortfahren.
Click the button Continue to proceed purchasing the product.
Klicken Sie die Taste "Fortsetzen", um den Einkauf des Produktes vorzugehen.
When the technical problems are removed, then the queue can be executed anew with a click to the button Continue sending.
Sind die technischen Probleme behoben, dann kann man die Warteschlange erneut abarbeiten, indem man auf die Schaltfläche Versand fortsetzen klickt.
The customer can close the window in two ways: either by clicking on the button Continue shopping or by clicking on the cross in the upper right corner.
Der Kunde kann das Fenster schließen mit einem Klick auf den Button "Weiter einkaufen" oder auf das Kreuz in der rechten oberen Ecke.
The button Continue opens the next window where you can also enter the bank connection for the intranet: Responsibilities
Über den Button Weiter gelangen Sie zu den nächsten Fenstern und können hier unter anderem auch die Bankverbindung für das Intranet eingeben
Once you have chosen all of them you just have to click the button continue that appears on the right hand side next to the selected items, then follow the steps (select method of payment, delivery details, etc...)
Wenn Sie alle Produkte gewählt haben, klicken Sie einfach auf %u201Eweiter%u201C auf der rechten Seite und folgen Sie bitte den Anweisungen (Auswahl der Zahlungsweise, Versanddaten, etc...)
Choose the size and click on the button CONTINUE to choose the message
Wählen Sie die Grösse aus und klicken Sie anschließend auf WEITER um die Nachricht zu wählen
Make your entries at Who are you? and click the button Continue.
Machen Sie unter Wer sind Sie? Ihre Angaben und klicken Sie auf Weiter.
Continue with the process of "Proceed to checkout" by clicking the button Continue and introduce your shipping information and your preferred payment method.
Fahren Sie weiter fort mit dem Prozess "Bestellung aufgeben" indem Sie auf Weiter klicken, um Ihre Lieferdaten einzugeben und eine Zahlungsart zu wählen.
Select English (US) and English (US) at Keyboard layout and click the button Continue.
Wählen Sie unter Tastaturbelegung Deutsch und Deutsch - Deutsch (Macintosh) aus und klicken Sie auf Weiter.
Select Linux at Operating System and select Ubuntu, 64-bit at Version and click the button Continue.
Wählen Sie unter Betriebssystem Linux aus und wählen Sie unter Version Ubuntu, 64-bit aus und klicken Sie auf Weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.