Vertaling van "the cable network operator" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Kabelnetzbetreiber
vom Kabelnetzbetreiber
The content of the video-on-demand portal will thus be available also via the cable network operator from the middle of next year.
Damit werden die Inhalte des Video-on-Demand-Portals ab Mitte des kommenden Jahres auch über den Kabelnetzbetreiber zur Verfügung stehen.
The project, which Mr Kuhle was hired by the Iskander Business Partner management consultancy to take over for the cable network operator based in Cologne, was particularly noteworthy due to its high customer benefit as well as the sustainable success with regard to improving efficiency and effectiveness.
Das Projekt, das Herr Kuhle im Auftrag der Unternehmensberatung Iskander Business Partner für den Kabelnetzbetreiber aus Köln übernommen hat, überzeugte insbesondere durch den hohen Kundennutzen sowie den nachhaltigen Erfolg im Hinblick auf Effizienz- und Effektivitätssteigerung.
In Switzerland, the channel can be received via the cable network operator UPC Switzerland, with numerous smaller cable network operators as well as via the program platform Teleclub, in Austria via UPC Austria and A1 TV.
In der Schweiz kann der Sender über den Kabelnetzbetreiber Cablecom, bei zahlreichen kleineren Kabelnetzbetreibern sowie über die Programm-Plattform Teleclub empfangen werden, in Österreich bei UPC, A1 Kabel TV und bei einigen Kabelnetzbetreibern auch über den Kabelkiosk.
From 2003 to 2007, Wahl was COO and CEO for the cable network operator Kabel Deutschland.
Von 2003 bis 2007 war Wahl als COO und CEO für den Kabelnetzbetreiber Kabel Deutschland tätig.
The services proved by the cable network are based on a contract, governed by private law, that you enter into with the cable network operator.
Das Angebot des Kabelnetzes beruht auf einem privatrechtlichen Vertrag, den Sie mit dem Kabelnetzbetreiber abschließen.
Over the following years the cable network operator grew by acquiring various cable network companies including, for instance Balcab and Sitel.
In den folgenden Jahren wuchs die Kabelnetzbetreiberin weiter, indem sie Kabelnetzgesellschaften (Bsp. Balcab und Sitel) kaufte.
For example, the cable network operator which services Pratteln charges a monthly fee of 11.77 francs for its cable connection - but a phone and Internet connection are not included in that price.
So verlangt zum Beispiel der lokale Kabelnetz-Betreiber in Pratteln 11.77 Franken im Monat für den Kabelanschluss. Allerdings sind bei diesem Angebot Internet und Festnetzanschluss nicht im Preis inbegriffen.
You can also contact the cable network operator or your telecommunication services provider (e.g. Swisscom-TV = 0800800800).
Also an den Betreiber des Kabelnetzes oder an Ihren Telekomanbieter (z.B. Swisscom-TV = 0800800800).
In light of this, the company concluded many new contractual agreements in 2015, for instance, with the distribution platforms Couchfunk and Zattoo, the online platform TV Spielfilm and the cable network operator Unitymedia.
Vor diesem Hintergrund hat das Unternehmen auch im Jahr 2015 zahlreiche neue Vertragsvereinbarungen getroffen, unter anderem mit den Distributionsplattformen Couchfunk und Zattoo, der Online-Plattform TV Spielfilm und dem Kabelnetzbetreiber Unitymedia.
It is capable of receiving all stations broadcast via the ASTRA and Eutel satellites as well as those stations fed into the cable network in Erlangen by the cable network operator KDG Deutschland.
Empfangen werden können alle Programme, die über die Satelliten ASTRA und Eutelsat ausgestrahlt werden, sowie die Programme, die in der Region Erlangen vom Kabelnetzbetreiber KDG Deutschland in das Kabelnetz eingespeist werden.
Sat. emotions is available in Germany and Austria via cable and IPTV, depending on the cable network operator in SD and/ or HD.
Sat. emotions ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Satellit, Kabel und IPTV, abhängig vom Kabelnetzbetreiber in SD und/oder HD, zu empfangen.
As well as upgrading the infrastructure, this new service of the Stuttgart-Marketing GmbH and the cable network operator Unitymedia also provides an additional Startscreen tourist service - for Stuttgart's inhabitants, and especially for visitors from abroad with no mobile phone flat rate.
Neben einer verbesserten Infrastruktur bringt die neue Dienstleistung der Stuttgart-Marketing GmbH und des Kabelnetzbetreiber Unitymedia auch einen touristischen Zusatzservice - für die Bewohner der Stadt und insbesondere ausländischen Stuttgart-Gäste, die über keine mobile Flatrate verfügen.
I am glad that T-Mobile Austria received the authorisation for the acquisition of the cable network operator UPC Austria.
Ich freue mich, dass T-Mobile Austria die Genehmigung zur Übernahme des Kabelnetzbetreibers UPC Austria erhalten hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.