We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Component according to Claim 3, characterized in that the means (10) is or are dimensionally stable and adapted in shape to the envisaged installation position of the cabling module (2).
Bauteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Mittel (10) formstabil ist oder sind und in seiner Form an die vorgesehene Einbaulage des Verkabelungsmoduls (2) angepaßt ist.
An autorouting approach to modeling harness assemblies with the Cabling module
Ein Ansatz mit automatischer Verlegung bei der Modellierung von Kabelbaum-Baugruppen mit dem Cabling-Modul
You can define a channel, sometimes referred to in the Cabling module as a path, through which your cables can be automatically routed.
Sie haben die Möglichkeit, einen Kanal zu definieren, durch den Ihre Kabel automatisch geführt werden. In Cabling wird dieser mitunter auch als Pfad bezeichnet.
To ensure the correct setting of all relevant specification data for object cabling, the main module is automatically activated for reference during initial start-up of the cabling module for drawing purposes.
Um sicherzustellen, dass die für die Verkabelung von Objekten relevanten Vorgaben korrekt eingestellt sind, wird beim erstmaligen direkten Aufruf des Verkabelungsmoduls in einer Zeichnungssitzung zur Kontrolle das Hauptmodul aufgeschaltet.
You can adjust the Cabling module's settings from one location.
Die Vorgaben für das Cabling-Modul können Sie über ein Dialogfeld anpassen.
Unlike the Cabling module's auto-routing features, manual routing requires no existing channel before cabling or wiring may be laid.
The Cabling module's Manual Routing menu also contains commands with which you can modify existing routing, regardless of whether it was routed manually or automatically.
Das Menü Manuelle Verlegung des Cabling-Moduls enthält Befehle, mit denen Sie eine vorhandene Verlegung ändern können - unabhängig davon, ob diese manuell oder automatisch vorgenommen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.