We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Cache-Knoten
The method according to claim 10, wherein the location indicator comprises an address to the caching node (260).
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Ortsindikator eine Adresse an den Cache-Knoten (260) umfasst.
The method according to claim 10, wherein the location indicator is a flag that can be interpreted by the proxy (125) to indicated the caching node (260).
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Ortsindikator ein Flag ist, das von dem Proxy (125) interpretiert werden kann, um den Cache-Knoten (260) anzuzeigen.
By means of a wake-up event, the caching node obtains information that the second node has switched back into the active state and ceases sending the stored messages.
Durch ein Wakeup-Event erlangt der cachende Knoten Kenntnis vom Rückwechsel in den aktiven Zustand des zweiten Knotens und stellt den Versand der gespeicherten Nachrichten ein.
If the second communications node switches to an idle state, then the caching node is informed thereof by means of a sleep-event and takes over the sending of the messages for this node.
Wechselt der zweite Kommunikationsknoten in einen Ruhezustand, so wird der cachende Knoten durch ein Sleep-Event dadurch in Kenntnis gesetzt und übernimmt den Versand der Nachrichten für diesen Knoten.
The method according to any of claims 10-13, wherein the proxy (125) in combination with said location indicator uses mobile identifying means such as IMSI, MSISDN or the user equipment IP-address, to retrieve the static information from the caching node (260).
Verfahren nach einem der Ansprüche 10-13, wobei der Proxy (125) in Kombination mit dem Ortsindikator eine Mobiltelefon-identifizierende Vorrichtung, wie zum Beispiel IMSI, MSISDN oder die Benutzerausrüstungs-IP-Adresse verwendet, um die statische Information von dem Cache-Knoten (260) zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.