Download for Windows Premium
Publiciteit
the calender rollers

Vertaling van "the calender rollers" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Kalanderwalzen
die Kalanderwalzen
den Kalanderwalzen
den Kalander-Walzen
The axis of rotation of the calender rollers 23 is here inclined relative to the horizontal.
Die Drehachse der Kalanderwalzen 23 ist hierbei zur Horizontalen geneigt.
The second deflecting roller (11), which is driven by the running conveyor band (8), is coupled to one of the calender rollers (14) via a toothed belt (17).
Die zweite Umlenkrolle (11), die vom laufenden Transportband (8) angetrieben wird, ist über einen Zahnriemen (17) mit einer der Kalanderwalzen (14) gekuppelt.
The heating plates and the calender rollers are equipped with several temperature zones and thus guarantee an optimal temperature control.
Die Heizplatten und die Kalanderwalzen sind mit mehreren Temperaturzonen ausgestattet und gewährleisten so eine bestmögliche Temperierung.
A system as in any of claims 34 to 39, wherein the calender rollers are positioned in a converting line between a center-winding device for a parent roll (32') and a center-winding device for a secondary roll.
System nach einem der Ansprüche 34 bis 39, wobei die Kalanderwalzen in einer Verarbeitungslinie zwischen einer Zentralwicklungsvorrichtung für eine Mutterrolle (32') und einer Zentralwicklungsvorrichtung für eine Sekundärrolle angeordnet sind.
There is therefore no need for any separate drive connections to the calender rollers (14, 15).
Dadurch sind keine gesonderten Antriebsverbindungen zu den Kalanderwalzen (14, 15) erforderlich.
Device according to Claim 4, characterized in that the tube (28) is provided, directly in front of the gap formed between the calender rollers (23), with an air-jet nozzle for introducing the textile sliver (1).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (28) unmittelbar vor dem zwischen den Kalanderwalzen (23) ausgebildeten Spalt mit einer Luftstrahldüse zum Einführen des Faserbandes (1) versehen ist.
The method of claim 1, wherein one of the calender rollers (350,352) is provided with two different forming depressions (356).
Verfahren nach Anspruch 1 bei dem eine der Kalanderwalzen (350,352) mit zwei unterschiedlichen Formungsvertiefungen (356) versehen ist.
Moreover, at least one of the calender rollers 23 is connected fixedly in terms of rotation to a driving wheel which runs on an annular surface 25 of the rotary-head carrier 4.
Außerdem ist zumindest eine der Kalanderwalzen 23 drehfest mit einem Antriebsrad verbunden, welches an einer Ringfläche 25 des Drehkopfträgers 4 abläuft.
A drawing frame according to one or more of Claims 1 to 15, with calender rollers for supplying the sliver running out of the drawing-unit rollers into the turntable, characterized in that the calender rollers are driven by means of a flat belt.
Strecke nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15 mit Kalanderwalzen zum Zuführen des aus den Streckwerkswalzen auslaufenden Bandes in den Drehteller, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Kalanderwalzen mittels eines Flachriemens erfolgt.
A method according to Claim 1, characterised in that to produce the advance the calender rollers (5, 6, 7, 8) are pressed against one another and driven.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Bewirken des genannten Weiterbewegens die Kalanderwalzen (5, 6, 7, 8) gegeneinandergepresst und angetrieben werden.
The calender rollers must be able to cope with specific requirements which we can satisfy thanks to our experience.
Die Kalanderwalzen müssen hier spezifischen Anforderungen gewachsen sein, denen wir mit unserer Erfahrung gerecht werden.
As soon as any part of the body enters the defined danger zone, the calender rollers automatically stop. go to top
Sobald ein Körperteil in den definierten Gefahrenbereich eintritt, erfolgt ein automatischer Stopp der Kalander Rollen.
The apparatus (200) as claimed in claim 12, wherein the calender assembly (302) has a means (320) for laterally positioning the processed elastomeric material at a predetermined lateral location between the calender rollers (350,352).
Vorrichtung (200) nach Anspruch 12, bei der die Kalander-Anordnung (302) ein Mittel (320) zum Quer-Positionieren des bearbeiteten elastomeren Materials an einer vorgegebenen Querlage zwischen den Kalander-Walzen (350,352) aufweist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the calender rollers in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.