Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case of data processing
Vertaling van "the case of data processing" in Duits
im Falle der Datenverarbeitung
Falle einer Datenverarbeitung
Bei der Datenverarbeitung
In the case of data processing on the basis of a legitimate purpose - pending submission of objections.
Im Falle der Datenverarbeitung auf Grundlage gesetzlich berechtigter Zwecke bis zur Einspruchserhebung.
In the case of data processing for the purpose of direct advertising, this will be done unless you oppose it.
Im Falle einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung unterbleibt diese mit Widerruf.
In the case of data processing for the purpose of direct marketing, you also have a right to complain.
Ebenso steht Ihnen im Falle der Datenverarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung ein solches Widerspruchsrecht zu.
In the case of data processing on the basis of consent - until its withdrawal
Im Falle der Datenverarbeitung auf Grundlage der eingereichten Einverständniserklärungen bis zu deren Rücknahme.
In the case of data processing for the provision of
Im Falle der Datenverarbeitung zur Bereitstellung der Webseiten erfolgt
In the case of data processing for direct marketing and data analysis purposes, we will stop the data processing.
Im Fall der Datenverarbeitung für die Zwecke der Direktwerbung und Datenanalyse stellen wir die Datenverarbeitung ein.
In the case of data processing required to fulfil a legal obligation, the legal obligation in question serves as the legal basis.
Bei Datenverarbeitungen, die zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, dient die betreffende rechtliche Verpflichtung als Rechtsgrundlage.
In the case of data processing of children, which may only be carried out on the basis of consent, we will ask the parents or the child's legal representatives for their consent.
Bei Datenbearbeitungen von Kindern, welche nur gestützt auf eine Einwilligung erfolgen dürfen, bitten wir die Eltern bzw. die gesetzlichen Vertreter um ihre Zustimmung.
In the case of data processing based on a voluntary contribution, the data subjects may withdraw their consent at any stage in the processing of data.
Im Falle einer Datenverarbeitung, die auf einem freiwilligen Beitrag beruht, können die betroffenen Personen ihre Zustimmung zu jedem Zeitpunkt der Verarbeitung der Daten widerrufen.
The benefits of these higher frequency components is realized in faster computer processing, in the case of data processing, or broader bandwidth transmissions which can carry more voice signals, more television and radio signals and other signals all over the same communications channel.
Der Vorteil dieser höherfrequenten Komponenten besteht in einer schnelleren Computerverarbeitung, im Fall von Datenverarbeitung, oder Übertragungen mit größerer Bandbreite, welche mehr Tonsignale, Fernseh- und Radio- und sonstige Signale über den gleichen Kommunikationskanal transportieren können.
In the case of data processing based on the legitimate interest of the administrator, we try to analyze and balance our interest and potential impact on the data subject and the rights of that person under the provisions on the protection of personal data.
Im Falle einer Datenverarbeitung auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Administrators versuchen wir, unser Interesse und die möglichen Auswirkungen auf die betroffene Person sowie die Rechte dieser Person unter den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu analysieren und auszugleichen.
In the case of data processing for purposes of direct marketing, including profiling, processing based on our legitimate interest, for scientific, historical and statistical purposes, data subjects have the right to object, due to the particular situation of the data subject.
Wenn Daten zwecks Direktverkauf, darunter Profiling, Datenverarbeitung im Rahmen unseres begründeten Interesses, wissenschaftlicher, historischer Forschung und statistischer Untersuchungen, verarbeitet werden, steht der betroffenen Person das Recht zu, aufgrund ihrer besonderen Situation, Widerspruch einzulegen.
in the case of data processing for direct marketing purposes - throughout the time of objection from the person to whom the data refer
Im Falle der Datenverarbeitung zu den Zwecken des Direktmarketings während der Erhebung des Widerspruchs der Person, die diese Daten betreffen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 120 ms.
