Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case shell
Vertaling van "the case shell" in Duits
die Kofferschale
der Kofferschale
der Gehäuseschale
Gehäuseschalen
You can also recognize a good suitcase by embedded locks in the case shell.
Einen guten Koffer erkennen Sie auch daran, daß die Schlösser in die Kofferschale eingelassen sind.
The case shell is made of impact-resistant X-ABS plastic and is reinforced with a sturdy aluminum frame in order to withstand even the harshest transport conditions.
Um rauen Transportbedingungen jederzeit standzuhalten, wurde die Kofferschale aus schlagzähem X-ABS-Kunststoff mit einem stabilen Aluminiumrahmen verstärkt.
The frame, the handle and the lock are completely integrated in the case shell.
Der Rahmen, der Griff sowie das Schloss sind in der Kofferschale vollständig integriert.
A method according to claim 4 which further comprises fixing the remainder of the lining (20) to the inside of the case shell (4,6).
Verfahren nach Anspruch 4, weiters umfassend das Befestigen der übrigen Auskleidung (20) an der Innenseite der Kofferschale (4, 6).
The watch glass (4) provided with an edge (5) pointing downwards is seated within an upper annular flange (3) of the case shell (1).
Das mit einem nach unten wei- senden Rand (5) versehene Uhrglas (4) sitzt innerhalb eines oberen Ringflanschs (3) der Gehäuseschale (1).
The case shell's protection is limited to the iPad's back cover.
Der Schutz der Gehäuseschale beschränkt sich auf das Backcover des iPads.
The acid-resistant bolts in the hinge and lock area, together with the rubber seal integrated in the case shell ensure that the case has an IP 67 protection rating.
Die säurefesten Bolzen im Scharnier- und Schlossbereich sorgen mit der in der Kofferschale integrierten Gummi dichtung dafür, dass der Koffer nach IP 67 geschützt ist.
The case shell is extremely resistant to impact and comes with abrasion-proof and non-slip rubber feet for a safe stand - no matter on which grounds!
Die Kofferschale ist besonders stoßfest und besitzt abrieb- und rutschfeste Gummifüße für festen Stand - egal, auf welcher Oberfläche.
The suitcase of claim 1, wherein, with the case shell (2, 3) having an outer shell (7) and an inner shell (8), the respective outer shell is at least partly made of transparent plastic material.
Koffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der eine Außenschale (7) und eine Innenschale (8) aufweisenden Kofferschale (2, 3) die jeweils äußere Schale zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht.
Unfortunately, we think they went too far with this, seeing that both the display lid as well as the case shell has been provided with a very sensitive high gloss finish.
Leider hat man es unserer Meinung nach diesbezüglich etwas zu weit getrieben, wurde doch sowohl der Displaydeckel als auch die Gehäuseschale mit einer doch sehr empfindlichen Hochglanzlackierung versehen.
B, The case shell is made of thickened steel which is shaped by 13 process flow.
B, das Falloberteil wird von verdicktem Stahl gemacht, der durch Prozessfluß 13 geformt wird.
The crush resistant case recited in one of claims I to 5, whcrein the rigid inserts within the left and right halves of the case shell come together when the case shell is closed to form substantially a six-sided box.
Zerdrückfestes Kassettengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die starren Einsätze in der linken und rechten Hälfte der Gehäusehülle aufeinandertreffen, wenn die Gehäusehülle geschlossen ist, um eine im wesentlichen sechsseitige Schachtel zu bilden.
The case shell proves to be almost indestructible and meets applicable military standards.
Die Kofferschale gilt als nahezu unzerstörbar und erfüllt Militärstandards.
Synoniemen voor the case shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
