Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the central data processing device
Vertaling van "the central data processing device" in Duits
die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung
der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung
Similarly, the central data processing device capable of managing a medical report to be made in by the individual departments each update.
Genauso kann die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung einen medizinischen Bericht verwalten, in den durch die einzelnen Abteilungen jeweils neue Einträge gemacht werden.
For example, the central data processing device may be responsible for the task of displaying images and their saving, they can fulfill in cooperation with different departmental data processing devices this task each.
Beispielsweise kann die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung für die Aufgabe der Darstellung von Bildern und ihr Abspeichern zuständig sein, dann kann sie diese Aufgabe jeweils im Zusammenwirken mit unterschiedlichen Abteilungsdatenverarbeitungseinrichtungen erfüllen.
A system according to claim 23, characterized in that the local data processing system constitutes a data base server for the data base in the central data processing device.
System nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das lokale Datenverarbeitungssystem einen Datenbankserver für die Datenbank in der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung bildet.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that the information on the service offer in step c) is retrieved from the user terminal by interactive searching in the data base in the central data processing device.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Information über das Dienstleistungsangebot in Schritt c) vom Benutzerendgerät durch interaktives Suchen in der Datenbank in der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung abgefragt wird.
A system according to claim 22, characterized in that the local data processing system is connected via a modem with the central data processing device via the second telecommunication network, the second telecommunication network being a data network, e.g. based on the protocol X..
System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das lokale Datenverarbeitungssystem über ein Modem mit der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung über das zweite Fernmeldenetzwerk verbunden ist, wobei das zweite Fernmeldenetzwerk ein Datennetzwerk ist, zum Beispiel beruhend auf dem Protokoll X..
Presently generating the tasks and running the task sequence using put-on memory of the central data processing device program code is to take place.
Vorliegend soll das Erzeugen der Tasks und Durchlaufen der Taskabfolge unter Einsatz von auf Speicher der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung abgelegtem Programmcode erfolgen.
A system according to claim 11, characterized in that the system forms part of a service procurement system in the first, generally accessible telecommunication network, the central data processing device being linked to the service procurement system.
System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das System Teil eines Dienstleistungsbeschaffungssystems im ersten allgemein zugänglichen Fernmeldenetzwerk ist, wobei die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung mit dem Dienstleistungsbeschaffungssystem verbunden ist.
Radio identification system according to Claim 3, characterized in that the central data processing device (1; 10) can communicate with the second signal transmission devices simultaneously.
Funk-Identifikationssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung (1; 10) mit den zweiten Signalübertragungseinrichtungen simultan kommunizieren kann.
The Department data processing devices play a supporting role, but are dependent on the central data processing device.
Die Abteilungsdatenverarbeitungseinrichtungen spielen hierbei eine unterstützende Rolle, sind aber von der zentralen Datenverarbeitungseinrichtung abhängig.
The central data processing device can therefore assume the task of coordination and task for task execute a task sequence, and execute again task sequence for each task sequence task in the task sequence.
Die zentrale Datenverarbeitungseinrichtung kann daher die Aufgabe einer Koordinierung einnehmen und Task für Task eine Taskabfolge abarbeiten, und wiederum Taskabfolge für Taskabfolge jeder Aufgabe in der Aufgabenabfolge abarbeiten.
A recording and monitoring system according to claim 18, characterized in that the central data processing device (15) is a personal computer.
Aufzeichnungs-und-Überwachungssystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß es sich bei der zentralen Datenverarbeitungsvorrichtung (15) um einen Personalcomputer handelt.
A large number of machine arrangements of this type comprising gaming and/or slot machines and motivational machines that are remote from one another can be interconnected via the central data processing device.
Es kann auch eine Mehrheit von derartigen Geräteanordnungen mit räumlich beabstandeten Spiel- und/oder Verkaufs- und Motivationsgerätegruppen über das Zentral-Datenverarbeitungsgerät miteinander verknüpft werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 108 ms.
