Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the central data processing system
Vertaling van "the central data processing system" in Duits
die zentrale Datenverarbeitungsanlage
Moreover, the condition of contents of the transportation containers can be ascertained by sensors and this status data can likewise be continuously transmitted to the central data processing system.
Ferner kann der Zustand von Inhalten des Transportbehälters mittels Sensoren gemessen und diese Zustandsdaten ebenfalls fortlaufend an die zentrale Datenverarbeitungsanlage übermittelt werden.
System according to claim 1, characterised in that the central data processing system includes a money processing system, which permits the used stakes to be centrally controlled and allocated.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Datenverarbeitungsanlage eine Geldverarbeitungsanlage umfaßt, die eine zentrale Steuerung und Zuordnung der verbrauchten Geldeinsätze ermöglicht.
A system according to claim 14, characterized in that the communication from the telemarketing system to the user terminal is effected via a voice network interface linked to the linking device in the central data processing system.
System nach Anspurch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachrichtenaustausch vom Telemarketingsystem zum Benutzerendgerät über eine Sprachnetzwerkschnittstelle bewirkt wird, die mit der Verbindungseinrichtung in dem zentralen Datenverarbeitungssystem verbunden ist.
A method according to any preceding claim further comprising the step of determining, at the central data processing system (14), whether any medical conditions previously identified as requiring treatment have been treated.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, des Weiteren umfassend den Schritt des Bestimmens in einem zentralen Datenverarbeitungssystem (14), ob etwaige medizinische Konditionen, die zuvor als eine Behandlung erfordernd identifiziert worden sind, behandelt worden sind.
Data relating to the allocation of functions and/or designational numbers to the operating keys of the answering positions is exchanged between the central data processing system and the position control units.
Dabei werden Daten für die Zuweisung von Funktionen und/oder Zielrufnummern zu den Bedientasten der Abfrageplätze (AP) zwischen der zentralen Datenverarbeitungsanlage und den Platzsteuerungen ausgetauscht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 83 ms.
