Vertaling van "the challenge of developing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Herausforderung bei der Entwicklung
der Herausforderung der Entwicklung
However, until now no coherent strategy has been agreed on at Community level to tackle the challenge of developing an integrated and environmentally sound transport policy.
Auf Gemeinschaftsebene wurde bislang jedoch noch keine in sich schlüssige Strategie zur Bewältigung der Herausforderung der Entwicklung einer integrierten und umweltgerechten Verkehrspolitik vereinbart.
We tackle the challenge of developing made-to-measure solutions to solve your problems.
Wir stellen uns der Herausforderung massgeschneiderte Problemlösungen zu entwickeln.
We never let up on meeting the challenge of developing world's best technology.
Wir nehmen stets die Herausforderung an, die weltweit beste Technologie zu entwickeln.
Companies face the challenge of developing in the context of international competitive markets.
Die Unternehmen stehen vor der Herausforderung, sich im Wettbewerb internationaler Märkte zu behaupten.
We at recreo have set ourselves the challenge of developing interesting content for children.
Wir von recreo stellen uns der Herausforderung interessante Inhalte für Kinder zu entwickeln.
In addition, many companies are facing the challenge of developing new business models.
Zudem stehen viele Unternehmen vor der Herausforderung, neue Geschäftsmodelle zu entwickeln.
We accepted the challenge of developing an efficient product for your needs.
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht ein effizientes Produkt für Ihre Bedürfnisse zu entwickeln.
Are you facing the challenge of developing an embedded vision system?
Stehen Sie vor der Herausforderung, ein Embedded Vision System zu entwickeln?
We will gladly meet the challenge of developing the best possible solution for your requirements.
Gerne stellen wir uns Ihren Aufgaben und erarbeiten mit Ihnen zusammen die bestmögliche Lösung.
We continuously meet the challenge of developing protections among the most comfortable on the market.
Wir erachten es als unsere Aufgabe, die komfortabelsten, am Markt erhältlichen Schutzsysteme zu entwickeln.
Beyond this, the industry is facing the challenge of developing new forms of cooperation.
Darüber hinaus stehe die Industrie vor der Herausforderung, neue Formen der Zusammenarbeit zu entwickeln.
I was therefore faced by the challenge of developing a form of representation after a documentary introduction.
Ich stand also vor der Aufgabe, nach einer dokumentarischen Einführung, dafür eine Darstellungsform zu entwickeln.
Your company is presented with the challenge of developing an effective supply chain controlling and performance management system.
Ihr Unternehmen steht vor der Herausforderung, ein wirksames Supply Chain Controlling und Performance Management zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.