We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The base station of claim 10 further characterized by a delay lock loop (851) for synchronizing the chip code sequence of the base-pilot-reference signal to the chip code sequence of the received remote-pilot signal.
Basisstation nach Anspruch 10, weiter gekennzeichnet durch eine Verzögerungs-Verriegelungsschleife (851) zum Synchronisieren der Chipcodesequenz des Basis-Pilotreferenzsignals mit der Chipcodesequenz des empfangenen Fernpilotcodes.
The pet door reads the chip code, which stores the unique identification number, saves it and recognizes the chip after this teaching process.
Sobald die Tiertüre den Chip lesen konnte, speichert sie die eindeutige Identifikationsnummer und Ihr Tier wird danach jederzeit wiedererkannt.
The method of claim 15 further characterized by: generating a base-pilot-reference signal to despread the received remote-pilot signal from said selected terminal wherein the identified range determination is based on the chip code sequence of the base-data-reference signal and the received remote-pilot signal from said selected terminal.
Verfahren nach Anspruch 15, weiter gekennzeichnet durch: Erzeugen eines Basis-Pilotreferenzsignals zum Entspreizen des empfangenen Fernpilotcodes, das vom ausgewählten Endgerät kommt, wobei die identifizierte Entfernungsbestimmung auf der Chipcodesequenz des Basis-Datenreferenzsignals und dem empfangenen Fernpilotcode basiert, das vom ausgewählten Endgerät kommt.
The chip code or the identifiable tattoo must be registered in the Pet Passport.
Der Chipnummerncode bzw. die deutlich identifizierbare Tätowierung müssen im Heimtierausweis eingetragen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.