We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Chromschicht
der Chromschicht
Then the chrome layer is applied in the desired thickness.
Dann wird die Chromschicht in der gewünschten Dicke aufgetragen.
With unsuitable adhesives, there is a risk that the components will not adhere to each other - the chrome layer prevents the welding effect.
Mit ungeeigneten Klebern riskiert man, dass die Bauteile nicht aneinander haften bleiben - die Chromschicht verhindert den Verschweißungseffekt.
Special ingredients ensure exceptionally low abrasion of the chrome layer with maximum polishing effect.
Spezielle Inhaltstoffe sorgen dabei für geringsten Abrieb der Chromschicht bei maximalem Poliereffekt.
The increased corrosion protection is achieved by formation of microporous structure of the chrome layer.
Der erhöhte Korrosionsschutz wird durch Bildung einer mikroporösen Struktur der Chromschicht erzielt.
of the chrome layer, even when pumping coarse solids.
Durchdringen der Chromschicht, selbst bei groben Pumpmedien.
4, can not be air-fired, stainless steel with low thermal conductivity, slow heat transfer time, air burning will cause the chrome layer on its surface to aging off.
4, kann nicht luftgefeuert werden, Edelstahl mit niedriger Wärmeleitfähigkeit, langsame Wärmeübertragungszeit, Luftverbrennung bewirkt, dass die Chromschicht auf ihrer Oberfläche weg altert.
Contrary to decorative chrome layers of 0,5µm, in the case of hard chrome the issue is the technical value of the chrome layer.
Im Gegensatz zu Chromschichten von 0,5µm für Dekorationen handelt es sich bei Hartchrom um den technischen Wert der Chromschicht.
The microstructure of the steel - not too hard, not too soft - and the chrome layer - not too thick, not too thin - have both been exactly defined on a molecular level.
Die Mikrostruktur des Stahls - nicht zu hart, nicht zu weich - und die Chromschicht - nicht zu dick, nicht zu dünn - wurden auf molekularer Ebene genau bestimmt.
The thickness of the chrome layer, which is applied after milling and edge finishing, can vary between 12 and more than 20µm depending on the application and motif.
Die Stärke der Chromschicht, die nach der Fräsung und dem Kantenfinishing galvanisch aufgebracht wird, kann entsprechend Anwendung oder Motiv zwischen 12 und über 20µm variieren.
Before the galvanic application of the chrome layer, surface irregularities are removed in an elaborate sanding and polishing process.
Vor dem galvanischen Auftrag der Chromschicht werden Oberflächenirritationen durch aufwändiges Schleifen und Polieren entfernt.
If the workpiece is subjected to very high strain due to construction reasons, this may lead to the formation of microcracks on the chrome layer.
Wenn durch konstruktionsbedingte Begebenheiten sehr hohe Belastungen am Werkstück auftreten, kann dieses zur Makrorissbildung der Chromschicht führen.
When the chrome layer is deposited over a pearl nickel process, the appearance of the underlying nickel layer is reproduced.
Wenn die Chromschicht über ein Perlnickelverfahren gelegt wird, so wird die Optik der darunterliegenden Nickelschicht reproduziert.
The method according to claim 5, wherein the first and second mating materials are chrome, the thickness of the chrome in the bond such that the chrome layer is negligibly affected by thermal expansion.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem es sich bei dem ersten Paßmaterial und dem zweiten Paßmaterial um Chrom handelt, wobei das Chrom in der Verbindung eine solche Dicke aufweist, daß die Chromschicht durch Wärmeausdehnung nur geringfügig beeinflußt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.