Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the classical string quartet
Vertaling van "the classical string quartet" in Duits
des klassischen Streichquartetts
im klassischen Streichquartett
The klangstarkere bass violin took the place of the cello, application processor the deepest part in the classical string quartet.
Die klangstarkere Bassgeige trat an die Stelle des Cellos, das im klassischen Streichquartett den tiefsten Part ausfuhrt.
These sound manipulations together with growth phenomena in the filed of tension with the classical string quartet form the basis of this compositionary work.
Diese Klangmanipulationen zusammen mit Wachstumsphänomen im Spannungsfeld mit dem klassischen Klangkörper Streichquartett bilden die Grundlagen der kompositorischen Arbeit.
Since the newly developed mezzo saxophone has both the slenderness of the soprano saxophone ad the depth of the alto saxophone as well as a velvety timbre, it is as if it was made to mix with the instruments of the classical string quartet.
Da das neu entwickelte Mezzosaxofon die Schlankheit des Sopransaxofons, zugleich aber auch die Tiefe des Altsaxofons und dazu einen samtenen Klang besitzt, ist es für einen Platz unter den Instrumenten des klassischen Streichquartetts wie geschaffen.
The cello continued to serve a double purpose, as an essential component of the basic string orchestra or the classical string quartet, with occasional excursions into virtuosity.
Seitdem erfüllt das Cello eine Doppelfunktion: als essentieller Bestandteil des herkömmlichen Streichorchesters oder des klassischen Streichquartetts, oder mit gelegentlichen Ausflügen in solistische Regionen.
Instruments of the classical string quartet are the only musical instruments, which do not lose quality with age but often improve. Master instruments even increase significantly in value over the years.
Instrumente des klassischen Streichquartettes sind die einzigen Musikinstrumente, die mit zunehmendem Alter nicht an Qualität verlieren, sondern im Gegenteil oft besser werden und im Falle von Meisterinstrumenten auch beträchtlich an Wert dazugewinnen.
Ernst Glerum is quite simply a bassist with wide musical depth and also takes the place of the violist in the classical string quartet.
Ernst Glerum ist ganz einfach ein Bassist mit umfassender musikalischer Tiefe und außerdem nimmt er den Platz des Bratschisten im klassischen Streichquartett ein.
Composed with the dimensions and expressive power of a Romantic symphony, the work enhances the classical string quartet with the addition of a second cello.
Das Werk mit Ausmaßen und Ausdruckskraft einer romantischen Sinfonie vergrößert ein klassisches Streichquartett um ein zusätzliches Cello.
This was first changed by the Duport brothers, who ranked as the most important champions of the new school of cello-playing both in duo sonatas, such as those of Beethoven, and in chamber music, as, for example, the classical string quartet and quintet.
Dies sollte sich erst durch die Brüder Duport ändern, die als die bedeutendsten Anreger des neuen Violoncello Spiels sowohl in der Solo- (z.B. Beethoven Sonaten) wie auch in der Kammermusikliteratur (klassische Streichquartette bzw. -quintette) gelten.
The significance of Richter's chamber music in the evolution of the major genres of Viennese classicism deserves to be recog-nised, showing the way as it does from the Baroque trio sonata to the immediate forerunners of the classical string quartet.
In der Entwicklung der großen Gattungen der Wiener Klassik sollte der Kammermusik Franz Xaver Richters eine bedeutende Rolle zukommen, führt sie doch von der barocken Triosonate bis ins unmittelbare Vorfeld des klassischen Streichquartetts.
It is also of interest in that the genre is the true ancestor of the Classical string quartet.
Sie ist außerdem deshalb von Interesse, weil diese Gattung der wahre Vorläufer des Streichquartetts der Klassik ist.
From early versions to Haydn as the so-called "Father of the Classical String Quartet"...
Von den Vorläufern zu Haydn als dem sogenannten "Vater des klassischen Streichquartetts"...
In addition to the classical string quartet literature, the musicians are particularly dedicated to performing rarities and unjustly-forgotten works, with a special focus on 20th century compositions.
Neben der klassischen Streichquartettliteratur liegen den Musikern im Besonderen Raritäten und zu Unrecht in Vergessenheit geratene Werke am Herzen; ein besonderer Fokus liegt hierbei auf Kompositionen des 20. Jahrhunderts.
With unique versatility that focuses on the classical string quartet repertoire alongside their own compositions and arrangements of other disparate genres, the four young musicians are on a mission to re-address with integrity how classical music is presented and perceived by both new and traditional audiences.
Mit ihrer einzigartigen Wandlungsfähigkeit zwischen dem klassischen Streichquartett-Repertoire sowie Eigenkompositionen und Arrangements aus Jazz, Pop und Rock stellen die vier jungen Musiker aus Berlin die klassische Konzertwelt auf den Kopf.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
