Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code disc
Vertaling van "the code disc" in Duits
die Codescheibe
der Taktscheibe
der Codierscheibe
der Code-Scheibe
Angle sensor according to claim 6, characterised in that a code disc (57) is provided in the housing interior (15) and is part of the sensor element (8), the code disc (57) being scanned by the pickup.
Winkelgeber nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseinnenraum (15) eine Codescheibe (57) vorgesehen ist, die Teil des Geberelements (8) ist, wobei die Codescheibe (57) vom Sensor abgetastet wird.
Steering angle sensor according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the release element (8) encloses the code disc (1) in sections on at least two sides.
Lenkwinkelsensor nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (8) die Codescheibe (1) von wenigstens zwei Seiten abschnittsweise umschließt.
With reflective encoders, the light from an LED is reflected by the reflective surface of the code disc and collected by photodetectors.
Bei reflektiven Encodern wird Licht aus einer LED von reflektierenden Flächen auf der Taktscheibe zurückgeworfen und mit Fotodetektoren aufgefangen.
Here, the light from the LED passes through slits in the code disc and is collected by photodetectors on the other side of the code disc.
Hierbei fällt das Licht der LED durch Schlitze in der Taktscheibe und wird von Fotodetektoren auf der anderen Seite der Taktscheibe aufgefangen.
This increment, referred to as the resolution of the encoder, is built directly into the internal hardware of the device on the code disc.
Dieses Inkrement, das als Auflösung des Gebers bezeichnet wird, ist direkt in die interne Hardware des Geräts auf der Codierscheibe integriert.
An indicator apparatus according to claim 1, characterised in that the markings (9) are distributed on the code disc (3) so that the smaller angular separations are associated with the region of the statistically most frequent pointer position.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung (9) auf der Codierscheibe (3) so verteilt sind, daß dem Bereich der statistisch häufigsten Zeigerstellung die kleineren Winkelabstände zugeordnet sind.
Method according to Claim 6, characterized in that the method step d) is carried out before the code disc (1) has cooled.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verfahrensschritt d) vorgenommen wird, bevor die Codescheibe (1) abgekühlt ist.
Since the steering wheel can perform a plurality of revolutions to pivot the steered wheels, the result read from the code disc is ambiguous.
Da das Lenkrad zum Verschwenken der Lenkräder mehrere Umdrehungen durchführen kann, ist das an der Code-Scheibe abgelesene Ergebnis mehrdeutig.
A counter is proposed which records the revolutions of the code disc starting from the zero position.
Die Erfindung schlägt einen Zähler vor, der ausgehend von einer Nullstellung die Umdrehungen der Code-Scheibe festhält.
The object is attained in that the code disc (2) is mounted directly in the housing (1).
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Code-Scheibe (2) direkt im Gehäuse (1) gelagert wird.
A switching arrangement according to Claim 1 and/or 2, characterised in that the code disc is divided into a number of sectors corresponding to half the number of cylinders.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierscheibe in eine Anzahl von Sektoren unterteilt ist, die der halben Zylinderzahl entspricht.
The unique ShaftLock bearing feature prevents the bearing pack from any misalignment and thus the code disc from damage by excessive shaft load.
Der zuverlässige ShaftLock Lageraufbau verhindert ein Verschieben des Lagerpakets und damit Beschädigungen an der Codescheibe durch zu hohe axiale Wellenbelastungen.
Synoniemen voor the code disc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
