Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code disk
Vertaling van "the code disk" in Duits
der Codescheibe
Rotary encoder and method for scanning the code disk of a rotary encoder
Drehwinkelgeber sowie Verfahren zum Abtasten der Codescheibe eines Drehwinkelgebers
The stator (1) comprises a body (1.3), a scanning device (1.31) for scanning the code disk (2.2), and a compensating coupling (1.2).
Der Stator (1) weist einen Körper (1.3), eine Abtasteinrichtung (1.31) zur Abtastung der Codescheibe (2.2) und eine Ausgleichskupplung (1.2) auf.
The contours on the surface of the code disk impart a phase offset to the returned signals, and a highly integrated circuit then performs a vernier analysis on the result.
Aufgrund der Struktur der Codescheibe weisen die gelieferten Sinussignale einen Phasenversatz auf, welcher durch eine hochintegrierte Schaltung mittels Noniusverfahren ausgewertet wird.
The sensor as recited in Claim 1, 2, or 3, wherein the aperture element (25) has a thickness (d) that is 2 to 8 times and preferably 3 to 5 times thicker than the thickness of the code disk (20).
Sensor nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Blendenelement (25) eine Dicke (d) aufweist, die 2- bis 8-mal und vorzugsweise 3- bis 5-mal dicker ist als die Dicke der Codescheibe (20).
A scanning device (9) is associated with the code disk (8) and a stop (10) with the washer (7).
Der Codierscheibe (8) ist eine Abtasteinheit (9) und der Scheibe (7) ein Anschlag (10) zugeordnet.
Steering angle sensor according to any one of the preceding claims, characterised in that the code disk (1) is held so as to be radially secured and rotatable in a housing (16) of the steering angle sensor.
Lenkwinkelsensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Codescheibe (1) radial gesichert und drehbar in einem Gehäuse (16) des Lenkwinkelsensors gelagert ist.
Device according to one of claims 1 to 6, characterised in that the code disk (1) is circular and the reference code track (4) correspondingly extends over 360º.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Codescheibe (1) kreisrund ist und sich die Referenzcodespur (4) entsprechend über 360º erstreckt.
Another advantage is the improved calibration of the code disk, which goes above and beyond standard manufacturing procedures.
Ein zusätzlicher Vorteil liegt in der, verglichen mit marktgängigen Verfahren, verbesserten Justierung der Codescheiben.
A steering angle sensor as claimed in any of claims 1 through 6, characterised in that the ratchet wheel (8) and the code disk (2) are rotatably supported in a common housing part (1) at a distance relative to each other.
Lenkwinkelsensor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Zählwerk (8) und die Codier-Scheibe (2) in einem gemeinsamen Gehäuseteil (1) drehbar im Abstand voneinander gelagert sind.
Synoniemen voor the code disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
