We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angezeigten Code
You will see the code displayed on your phone screen.
Der Code wird nun auf dem Bildschirm Ihres Gerätes dargestellt.
Please enter the code displayed within this image.
Bitte tragen Sie den Code ein, der in diesem Bild angezeigt wird.
To do so, start the app and enter the code displayed.
Starten Sie dazu die App und geben Sie den anzeigten Code ein.
You will now be asked to enter the code displayed on your token
Sie werden nun aufgefordert, den auf Ihrem Token angezeigten Code einzugeben
In order to send the message, you have to enter the code displayed in the image above.
Um eine Nachricht zu verschicken müssen Sie den Code eingeben...
Management of the uniqueness of the code displayed by a transponder
Gewährleistung der Einzigartigkeit des von einem Transponder angezeigten Codes
The voucher is activated and the code displayed can be redeemed in our partner company's online shop.
Der Gutschein wird dann freigeschaltet und der angezeigte Code kann bei unserem Partnerunternehmen im Online-Shop eingelöst werden.
Approve the pairing procedure by checking the code displayed on the two devices and accept the connection request.
Prüfen Sie den auf den beiden Geräten angezeigten Code, um die Kopplung zu genehmigen, und akzeptieren Sie die Verbindungsanforderung.
Just copy the code displayed right to the logo into the sourcecode of your page.
Fügen Sie einfach den jeweiligen Code in Ihre Homepage ein.
Once you arrive on the page, select the desired station and in the information bubble, you will have the code displayed.
Wenn Sie den Stationsfinder aufgerufen haben und die gesuchte Station gefunden haben, wird Ihnen der Code im sich öffnenden Informationsfenster angezeigt.
Next digitally sign your application with your passport number and the code displayed on the screen and submit your application.
Unterschreiben Sie den Antrag digital mit Ihrer Passnummer und dem Code, der auf dem Bildschirm erscheint und reichen Sie dann Ihren Antrag ein.
You can use the code displayed on your trusted device, get a text or phone call, or generate a code from your trusted device.
Der Code kann auf einem vertrauenswürdigen Gerät angezeigt, als SMS oder telefonisch übermittelt oder auf einem vertrauenswürdigen Gerät generiert werden.
Then scan the code displayed at the shop's checkout, on individual products, the website or paper bill and confirm the price, if required, before tapping to finalise the payment.
Scannen Sie dann den Code, der an der Kasse des Ladens, auf einzelnen Produkten, der Website oder der Papierrechnung angezeigt wird, und bestätigen Sie bei Bedarf den Preis, bevor Sie auf Zahlen tippen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.