Examples with "the code synchronization point" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 11, further comprising a step of synchronizing said de-spreading step with the reception signal, wherein said synchronizing step comprises a detecting step of detecting the code synchronization point by differentiating a correlation output from said correlating means.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit einem Schritt des Synchronisierens des Entspreizschritts mit dem Empfangssignal, wobei der Synchronisationsschritt einen Erfassungsschritt des Erfassens des Codesynchronisationspunkts durch eine Differenzierung einer Korrelationsausgabe von der Korrelationseinrichtung umfaßt.
Andere resultaten
By default, the Synchronization Settings dialog box will be displayed automatically every time when you initiate any of the code synchronization commands.
When you right-click an element in the Model Tree (for example, a class), the context menu displays the code synchronization or merging commands under the Code Engineering menu item
Bei Rechtsklick auf ein Element in der Modellstruktur (z.B. eine Klasse) werden im Kontextmenü unter dem Eintrag Code Engineering die Befehle zur Synchronisierung oder zum Zusammenführen von Code angezeigt
The method of claim 1, wherein the code synchronization signal (234) adjusts the phase of the transmitter (204) in the subscriber terminal (20) in a coarse adjustment mode having one half increments of a chip period.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Codesynchronisierungssignal (234) die Phase des Senders (204) in dem Teilnehmeranschluß (20) in einem Grobeinstellungszustand einstellt, welcher Schrittweiten einer halben Chip-Periode hat.
After reviewing the code, the engineer found several hidden bugs.
Nach der Überprüfung des Codes fand der Ingenieur mehrere versteckte Fehler.
He deleted the code and chose to start from scratch this weekend.
Er löschte den Code und beschloss, dieses Wochenende von vorn anzufangen.
Fixing this simple error in the code isn't rocket science at all.
Diesen einfachen Fehler im Code zu beheben ist wirklich kein Hexenwerk.
The code of practice for pharmacists emphasizes accuracy in dispensing medications.
Der Verhaltenskodex für Apotheker betont Genauigkeit bei der Herausgabe von Medikamenten.
They messed up the code and caused the software to crash.
Sie haben den Code vermasselt und das Software zum Absturz gebracht.
In that startup, the quiet backroom boys wrote the code powering everything.
In diesem Start-up schrieben die stillen Männer im Hintergrund den Code für alles.
He used his knowledge of languages to crack the code effectively.
Er nutzte sein Sprachwissen, um den Code effektiv zu knacken.
They kept hammering away at the code, fixing bugs late into the night.
Sie ackerten wie Pferde am Code und behoben bis spät in die Nacht Fehler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.