Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coin stack
Vertaling van "the coin stack" in Duits
den Münzstapel
des Münzstapelrohres
Select your bet from the coin stack symbols
Verringern Sie Ihren Einsatz mit der linken Pfeiltaste
A coin store according to any preceding claim, in which the dispensing means comprises a linear actuator (37) disposed to move across the coin stack to engage the edge of the endmost coin.
Münzspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abgabeeinrichtung einen Linearbetätiger (37) beinhaltet, der so angeordnet ist, daß er sich unter Angriff an der Kante der am Ende befindlichen Münze über den Münzstapel bewegen kann.
A coin store according to any preceding claim in which the dispensing means (37) comprises a linear actuator disposed to move across the coin stack to engage the edge of the endmost coin.
Münzspeicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Ausgabeeinrichtung (37) ein lineares Stellglied umfasst, das so angeordnet ist, dass es sich über den Münzstapel bewegt, um mit der Kante der äußersten Münze in Eingriff zu geraten.
A coin store according to claim 9, wherein the predetermined position is the end of the stack forming means (21, 22) remote from the common coin entry and exit point when the coin stack is fully lowered.
Münzspeicher nach Anspruch 9, wobei die vorgegebene Stelle das vom gemeinsamen Münzeingangs- und Münzausgangspunkt entfernte Ende der Stapelbildungseinrichtung (21, 22) ist, wenn der Münzstapel vollständig abgesenkt ist.
Automatic cash processing machine according to any of claims 1 to 29 characterized in that the coin transfer channel (1) has a hood (14), which completely covers the coin entry and coin exit areas of the coin stack tube (2).
Selbstkassierender Automat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß der Münzdurchlaufkanal (1) eine Haube (14) aufweist, die den Münzeingabe- und Münzausgabereich des Münzstapelrohres (2) vollständig abdeckt.
A coin store according to claim 1 in which the stack moving means (23, 28) comprises a stack drive system comprising a motor (23) connected to the stack forming means (21, 22) to move the coin stack.
Münzspeicher nach Anspruch 1, bei dem die Stapelbewegungseinrichtung (23, 28) ein Stapelantriebssystem umfasst, das einen mit der Stapelbildungseinrichtung (21, 22) verbundenen Motor (23) zum Bewegen des Münzstapels umfasst.
By means of the adhesive-film strip 1, the coin stack 5 is bedded in the form of a half-shell in parallel with its longitudinal axis 9.
Mittels des Klebefilmstrei- fens 1 wird der Münzenstapel 5 parallel zu seiner Längsachse 9 halbschalenförmig eingebettet.
A coin wrapping mechanism as claimed in claim 5 which includes resilient biasing means (23) urging said wrapping material (30) against said coin stack (10) during the winding of said wrapping material (30) around the coin stack (10).
Münzeneinwickelmechanismus nach Anspruch 5, der eine elastische Beaufschlagungseinrichtung (23) aufweist, die das Einwickelmaterial (30) an den Münzenstapel (10) während des Windens des Einwickelmaterials (30) um den Münzenstapel (10) herum drückt.
Automatic cash processing machine according to Claim 31 or 32 characterized in that outside of the coin stack tube (2), there is arranged at least one guide (81) for the spiral spring (84).
Selbstkassierender Automat nach den Ansprüche 31 und 32, dadurch gekennzeichnet , daß an der Außenseite des Münzstapelrohres (2) mindestens eine Führung (81) für die Schraubenfeder (84) angeordnet ist.
Next to the coin stack the lines "How do farmers meanwhile make their money?"
Neben dem Münzstapel wird der Text "Womit verdienen die Landwirte eigentlich ihr Geld?"
In one embodiment of the invention, the coin stack can also be fed transversely to its longitudinal axis to the adhesive-film strip or the latter transversely to the longitudinal axis of the coin stack.
In einer Ausführungsform der Erfindung kann der Münzensta- pel auch quer zu seiner Längsachse dem Klebefilmstreifen bzw. dieser quer zur Längsachse des Münzenstapels zuge- führt werden.
A coin store according to claim 10 or claim 11 in which the first and second beam paths (A, B) are not parallel, the second beam path being angularly offset about the coin stack axis relative to the first beam path.
Münzspeicher nach Anspruch 10 oder 11, wobei der erste und der zweite Strahlenweg (A, B) nicht zueinander parallel sind und der zweite Strahlenweg einen Winkelversatz um die Münzstapelachse zum ersten Strahlenweg aufweist.
Synoniemen voor the coin stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 154 ms.
