During the operation, the firebase was designated as the command center.
Während der Operation wurde die vorgeschobene Feuerstellung als Kommandozentrale festgelegt.
In addition, our web interface also acts as the command center for the other clients.
Außerdem dient unsere Weboberfläche als Kommandozentrale für die anderen Clients.
In a surprise move, they chose to bomb the command center first.
In einem überraschenden Zug entschieden sie sich, zuerst das Kommandozentrum anzugreifen.
Reports of enemy action reached the command center early in the morning.
Berichte über feindliche Aktionen erreichten das Kommandozentrum früh am Morgen.
She reported anomalies during her listening watch, which alerted the command center.
Sie meldete Anomalien während ihrer Funkwache, die das Kommandozentrum alarmierten.
In case of an emergency, always send up the alert to the command center.
Im Notfall immer den Alarm an das Kommandozentrum weiterleiten.
The spy plane transmitted real-time video feeds back to the command center.
Das Spionageflugzeug übermittelte Live-Videostreams an das Kommandozentrum.
The wheelhouse was the command center, where vital decisions were made on the fly.
Das Steuerhaus war das Kommandozentrum, wo wichtige Entscheidungen im Handumdrehen getroffen wurden.
So I'm moving them to the safety of the command center.
Darum bringe ich die Proben zurück zur Kommandozentrale.
Diamond in the command center, Please confirm request.
Diamant an Kommandozentrale, bitte Anfrage bestätigen.
In the command center, leaders discussed the best path forward for recovery.
Im Kommandoraum diskutierten die Leiter über den besten Weg zur Erholung.
Following the incident, the command center evaluated its response and protocols.
Nach dem Vorfall bewertete die Kommandozentrale ihre Reaktion und Protokolle.
From the command center, they monitored every move of the spacecraft.
Von der Kommandozentrale aus überwachten sie jede Bewegung des Raumfahrzeugs.