Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the command of thy Lord
Vertaling van "the command of thy Lord" in Duits
den Befehl deines Herrn
47 Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth, 48
47 So harre geduldig auf den Befehl deines Herrn, denn du bist vor Unseren Augen; und verherrliche deinen Herrn mit Seiner Lobpreisung, wenn du aufstehst, 48
Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.
So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn und gehorche keinem, der ein Sünder oder ein Ungläubiger unter ihnen ist.
So wait with patience for the Command of thy Lord, and be not like the Companion of the Fish,- when he cried out in agony.
So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn, und sei nicht gleich dem Genossen des Fisches (Jonas), da er (seinen Herrn) anrief, indes er von Kummer erfüllt war.
Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)?
Worauf warten sie denn, wenn nicht, daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft?
So wait with patience for the Command of thy Lord, and be not like the Companion of the Fish,- when he cried out in agony.
Darum warte auf den Spruch deines Herrn und sei nicht wie der mit dem Fisch, als er in Ängsten rief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
