Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compacts
Vertaling van "the compacts" in Duits
der Migrationspakte
die Migrationspakte
der Preßlinge
die Pakte
den Kompakten
die Dosen
der Vereinbarungen
die Vereinbarungen
die Presskörper
Delivering the compacts: a refocused way of using all policy tools
Umsetzung der Migrationspakte: neue Ausrichtung für den Einsatz aller Politikinstrumente
Financial support to achieve the short term objectives of the compacts
Finanzielle Unterstützung zur Erreichung der kurzfristigen Ziele der Migrationspakte
The EESC welcomes the design of the compacts aimed at increasing the effectiveness and sustainability of the return process and providing adequate financial support to readmitting countries and in particular to the communities that will reintegrate those who return.
Der EWSA begrüßt, dass die Migrationspakte darauf ausgerichtet werden, die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit des Rückkehrprozesses zu steigern und die Rückübernahmeländer (insbesondere das Umfeld, in das die Rückkehrer wiedereingegliedert werden sollen) in ausreichendem Maße finanziell zu unterstützen.
This would mean that, provided that all Member States play their part, nearly EUR 8 billion are made available over 2016 -2020 for the delivery of the compacts to be complemented by the annual Official Development Aid flows from the EU and Member States.
Damit werden - vorausgesetzt, dass die Mitgliedstaaten ihren Beitrag leisten - im Zeitraum 2016-2020 fast 8 Mrd. EUR für die Umsetzung die Migrationspakte - ergänzt durch die jährliche öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) der EU und ihrer Mitgliedstaaten - zur Verfügung stehen.
In a multistage production process, a casing of auxiliary materials for finishing the compacts is produced.
In einem mehrstufigen Produktionsprozess entsteht eine Hülle aus Hilfsstoffen zur Veredelung der Presslinge.
Apparatus according to claim 16, further comprising means for partially cooling the compacts while discharging them from the hearth (36).
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, die ferner eine Einrichtung zum teilweisen Abkühlen der Preßlinge umfaßt, während dieselben von dem Herd (36) entnommen werden.
The same pattern will be replicated to deliver the compacts.
Die Migrationspakte sollen nach dem gleichen Muster umgesetzt werden.
To support the short term objectives of the compacts, migration policy itself offers a number of options for leverage.
Die Migrationspolitik selbst bietet eine Reihe von Möglichkeiten zur Verwirklichung der kurzfristigen Ziele der Migrationspakte.
A method according to claim 1, wherein said metallizing of the compacts results from reducing, sintering, or partially melting the dry compacts.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem sich das Metallisieren der Preßlinge durch Reduzieren, Sintern oder teilweises Schmelzen der Trockenpreßlinge ergibt.
Higher strength of the compacts.
Höhere Festigkeit der Preßlinge.
Delivering the compacts: appropriate financing support
Umsetzung der Migrationspakte: angemessene finanzielle Unterstützung
Deploy close to EUR 8 billion over 2016 - 2020 to deliver the compacts.
Bereitstellung von rund 8 Mrd. EUR im Zeitraum 2016-2020 zur Umsetzung der Migrationspakte.
To deliver the compacts, the Commission will continue to ensure that in the design and implementation of all programmes under all focal sectors chosen in a country, positive impacts on migration flows and management will be maximised.
Zur Umsetzung der Migrationspakte wird die Kommission weiterhin gewährleisten, dass bei der Konzeption und Durchführung aller Programme in sämtlichen in einem Land ausgewählten Schwerpunktbereichen die positiven Auswirkungen auf die Migrationsströme und die Migrationssteuerung maximiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the compacts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 69 ms.
