Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the comparing step includes
Vertaling van "the comparing step includes" in Duits
der Vergleichsschritt
The method of claim 13, wherein the comparing step includes the step of successively comparing the stored result signal with each of the test signals using successive approximation.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Vergleichsschritt den Schritt des aufeinanderfolgenden Vergleichens des gespeicherten Ergebnissignals mit jedem der Testsignale unter Verwendung von aufeinanderfolgender Näherung beinhaltet.
The method according to claim 7, wherein the comparing step includes the step of comparing the extracted portion of the input image with the reference pattern using a fuzzy pattern matching logic.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Vergleichsschritt den Schritt des Vergleichens des gewonnenen Teils des Eingangsbildes mit dem Bezugsmuster unter Verwendung einer unscharfen Mustervergleichslogik umfaßt.
Method according to anyone of claims 1 to 7, characterized in that the comparing step includes the determination of a sequence to optimize execution time for executing a given portion of an instruction stream.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleichsschritt die Bestimmung einer Folge zur Optimierung der Verarbeitungszeit bei der Ausführung eines gegebenen Abschnitts einer Befehlsfolge enthält.
A method according to claim 4, wherein the comparing step includes the step of providing self-checking logic for comparing each of the first plurality of clock signals to the corresponding clock signal in the second plurality of clock signals.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Vergleichsschritt den Schritt des Bereitstellens einer Selbsttestlogik zum Vergleichen jedes der ersten Vielzahl von Taktsignalen mit dem entsprechenden Taktsignal in der zweiten Vielzahl von Taktsignalen enthält.
The method according to claim 2 or 3, wherein the comparing step includes extracting a signal level from the measured triboelectric signals (24) to provide the value representative of the textile material (5) without foreign fibre.
Das Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Vergleichsschritt die Extraktion eines Signalpegels von dem gemessenen triboelektrischen Signal (24) beinhaltet, um den Wert bereitzustellen, der für das Textilmaterial (5) ohne Fremdfaser kennzeichnend ist.
The method of any preceding claim, wherein: the step of generating the code book comprises including in the code book a plurality of non-user utterances; and the comparing step includes comparing each of the plurality of test utterances to each of the plurality of non-user utterances.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei: der Schritt zum Generieren des Code-Buches beinhaltet, in das Code-Buch mehrere Sprechmuster von Nicht-Benutzern einzufügen; und der Vergleichsschritt den Vergleich jedes der mehreren Test-Sprechmuster mit jedem der mehreren Sprechmuster von Nicht-Benutzern einschließt.
A method as claimed in Claim 1 wherein the comparing step includes the step of determining step when the new current location is outside of the first border by determining when said new current location is greater than said first distance away from said first location.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Vergleichsschritt den Bestimmungsschritt enthält, ob der neue Momentanstandort außerhalb der ersten Grenze ist, durch die Bestimmung, ob dieser neue Momentanstandort weiter als diese erste Entfernung von diesem ersten Standort entfernt ist.
A method according to any one of Claims 6 to 9 in which the comparing step includes the step of calculating from the intensity ratio the average electron temperature of the plasma.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei welchem der Vergleichsschritt den Schritt der Berechnung der mittleren Elektronentemperatur des Plasmas aus dem Intensitätsverhältnis umfaßt.
A method according to Claim 1 or Claim 2 in which the comparing step includes electronically ratioing the intensities of the two bandwidth emissions, and wherein the automatic adjustment step includes comparing that ratio with a desired quantity.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Vergleichsschritt die elektronische Verhältnisbildung der beiden Intensitäten in den zwei Bandbreitenemissionen umfaßt und wobei der automatische Einstellschritt das Vergleichen dieses Verhältnisses mit einer gewünschten Größe umfaßt.
Method according to claim 9 characterized in, that the comparing step includes comparing groups of two or more instructions.
Verfahren gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Vergleichens den Vergleich von Gruppen von zwei oder mehr Befehlen umfaßt.
A method according to claim 2 in which the predetermined criteria used in the comparing step includes conditions relating to the received schedule information.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die vorgegebenen Kriterien, die bei dem Schritt Vergleichen verwendet werden, Bedingungen beinhalten, die sich auf die empfangene Zeitplaninformation beziehen.
A method as claimed in claim 5 or 6, wherein the comparing step includes measuring a difference (324) between corresponding input and locally decoded pictures.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei der Schritt des Vergleichens das Messen einer Differenz (324) zwischen den entsprechenden Eingangs- und lokal decodierten Bildern beinhaltet.
Method according to claim 9 or 10, characterized in, that the comparing step includes comparing groups of two or more instructions which instructions are in adjacent relationship to each other.
Verfahren gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Vergleichens den Vergleich von Gruppen von zwei oder mehr Befehlen umfaßt, wobei die Befehle aneinander angrenzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
