Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compilation of data
Vertaling van "the compilation of data" in Duits
die Zusammenstellung von Daten
die Sammlung von Daten
die Erstellung von Daten
A method in accordance with Claim 11 wherein the compilation of data is provided on a sliding card of a zone calculator (49) which indicates values that correspond to the color-coded zones.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Zusammenstellung von Daten auf einer Schiebekarte eines Zonenrechners (49) vorgesehen ist, der den farbcodierten Zonen entsprechende Werte anzeigt.
Export definitions of data exports can not only be used for the export, but also for the compilation of data in order to edit them in proALPHA.
Exportdefinitionen von Datenexporten können nicht nur für den Export, sondern auch für die Zusammenstellung von Daten zur Bearbeitung in proALPHA verwendet werden.
Over $10 million of historical work, including the compilation of data from 14,523 m of drilling in 71 holes
Mehr als 10 Mio. $ umfassende historische Arbeiten, darunter die Sammlung von Daten von 14.523 Bohrmetern in 71 Bohrlöchern
To achieve the above objective, it will be necessary to standardize the compilation of data, giving priority to standardization within each sector, so as to facilitate analysis and comparison of results.
Um das im Titel genannte Ziel zu erreichen, muß die Sammlung von Daten vor allem innerhalb jedes einzelnen Verwaltungsbereichs vereinheitlicht werden, damit die Ergebnisse analysierbar und vergleichbar sind.
These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment
Diese Studien würden von den Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis durchgeführt, um ein System für die Erstellung von Daten zu entwickeln, die darüber Aufschluss geben, welche Auswirkungen der Tourismus auf die Umwelt hat.
The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures.
Die Erstellung von Daten für den Euro-Währungsraum als Ganzes erfordert ferner Transparenz hinsichtlich der Aggregationsverfahren.
This impedes the compilation of data and also renders this chronicle partly unreliable.
Dies erschwert das Zusammentragen der Daten und macht auch diese Chronik unsicher.
The latter includes in particular the compilation of data on the public service.
Zu letzterem zählt vor allem die Zusammenstellung der Daten über den öffentlichen Dienst.
Therefore, all stakeholders have worked with great care on the compilation of data.
Deshalb haben alle Beteiligten mit großer Sorgfalt an der Datenzusammenstellung gearbeitet.
The term 'digital thread' describes the compilation of data and methods across the entire lifecycle of an aircraft, from conceptual design to decommissioning.
Unter dem Schlagwort „digitaler Faden" werden Daten und Methoden über die gesamte Lebensdauer eines Flugzeugs hinweg vom Konzeptentwurf bis zur Außerdienststellung zusammengeführt.
Topics to be discussed in this format include in particular the coordination of different national bodies, the involvement of partners, the strengthening of national review mechanisms and the compilation of data for national monitoring and follow-up processes.
Themen, die in diesem Kontext besprochen werden, sind insbesondere die Koordinierung verschiedener nationaler Institutionen, die Einbindung von Partnern, die Stärkung nationaler Review-Mechanismen und die Zusammentragung relevanter Daten für das nationale Monitoring und die Follow-Up-Prozesse.
We are also in favour of setting up a database and observatory to monitor this progress and the compilation of data used to assess and plan future policy.
Wir sprechen uns außerdem für die Einrichtung einer Beobachtungsstelle und einer Datenbank zur Begleitung dieser progressiven Entwicklung und zur Sammlung von Daten aus, die bei der Bewertung und bei der Planung der zukünftigen Politik helfen.
believes that a target and the compilation of data could help improve educational levels and ensure that young people have the skills needed on the labour market.
ist der Auffassung, dass ein solches Ziel und das Erfassen von Daten dazu beitragen könnten, die Bildungssysteme zu verbessern und sicherzustellen, dass junge Menschen diejenigen Fähigkeiten erwerben können, die auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 123 ms.
