Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compiled data
Vertaling van "the compiled data" in Duits
die zusammengestellten Daten
die gesammelten Daten
der gesammelten Daten
der erhobenen Daten
die erhobenen Daten
der erarbeiteten Daten
Checks how fast the compiled data can be accessed and reduces the selected writing speed if necessary.
Pr|ft, wie schnell auf die zusammengestellten Daten zugegriffen werden kann und reduziert ggf. die gewählte Schreibgeschwindigkeit.
The DHS shall compile the data without corrupting them and shall incorporate data storage with a memory capacity sufficient to store the compiled data of at least 60 days continuous operation.
Das DHS muss die Daten zusammenstellen, ohne sie zu verändern, und eine ausreichende Speicherkapazität aufweisen, um die zusammengestellten Daten eines kontinuierlichen Betriebs von mindestens 60 Tagen zu speichern.
Following the completion of every clinical study, physicians and scientists evaluate the compiled data thoroughly to determine the efficacy and safety of the drug product for future patients.
Nach Abschluss jeder klinischen Untersuchung werten Ärzte und Wissenschaftler die gesammelten Daten sorgfältig aus und prüfen die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels für zukünftige Patienten.
After verification and characterization of the reported anabolic effects of estrogen on bone formation in growing rats, the compiled data consistently demonstrated that estrogen inhibits bone formation (37).
Nach Verifikation und Charakterisierung der berichteten anabolen Effekte von Östrogen auf die Knochenbildung in jungen Ratten deuten die gesammelten Daten übereinstimmend darauf hin, dass Östrogen die Knochenneubildung vermindert(37).
In addition, we will also inform the parents or guardian about the nature and utilization of the compiled data, insofar as this action is legally prescribed.
Darüber hinaus informieren wir die Erziehungsberechtigten auch über die Art und Verwendung der gesammelten Daten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Adjustments of the compiled data allow for a certain level of comparison (13).
Skalierungen der gesammelten Daten ermöglichen in gewissem Umfang einen Vergleich (13).
By systematic queries, clinical examinations and laboratory diagnostic documentation for both healthy and afflicted individuals, as well as statistical analysis of the compiled data, infection epidemiologists identify causes and risk factors for infections.
Über systematische Befragungen, klinische Untersuchungen, labordiagnostische Nachweise bei gesunden wie auch erkrankten Personen sowie statistische Analysen der gesammelten Daten, identifizieren Infektionsepidemiologen Ursachen und Risikofaktoren für Infektionen.
The method according to Claim 1, 2, or 3 wherein in the sending step an SMS message comprising the compiled data is being sent from the switching centre (MSC).
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei in dem Sendeschritt eine SMS Nachricht, die die zusammengestellten Daten umfasst, von dem Vermittlungszentrum (MSC) gesendet wird.
There is no undo option for exiting Drawing Compare, and the compiled data is not saved.
Es gibt keine Option, um das Beenden eines Zeichnungsvergleichs rückgängig zu machen und die zusammengestellten Daten werden nicht gespeichert.
The compiled data is not saved.
Die zusammengestellten Daten werden nicht gespeichert.
The compiled data like statistical and survey data may be relevant to investigate political projects, e.g. the development of renewable energies.
Die zusammengestellten Daten könnten beispielsweise bei politischen Vorhaben wie dem Ausbau der erneuerbaren Energien relevant sein, indem auf statistische oder Umfragedaten verwiesen wird.
The compiled data, which are stored solely on IT systems located in Germany, are used to create anonymous user profiles that provide the basis for web statistics.
Die gesammelten Daten, welche ausschließlich auf in Deutschland befindlichen IT-Systemen gespeichert werden, dienen dazu, anonyme Nutzungsprofile zu erstellen, die als Grundlage für Webstatistiken verwendet werden.
The compiled data suitable for energy billing shall be stored ready to be transferred in chronological order according to the end times of each 5 minutes time reference period in accordance with clause 2.1.6 of the present Annex D and shall contain
Die zusammengestellten Daten, die für die Energieabrechnung verwendet werden können, müssen übertragungsbereit in chronologischer Reihenfolge nach den jeweiligen Endzeiten der Referenzzeiträume von 5 Minuten gemäß Abschnitt 2.1.6 des vorliegenden Anhangs D gespeichert werden und folgende Informationen beinhalten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the compiled data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 79 ms.
