We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key to this is the complementation: different people complement each other.
Der Schlüssel ist hier die Vervollständigung: Menschen, die sich voneinander unterscheiden, vervollständigen sich gegenseitig.
I don't see the proverbial connection between man and machine as a hybrid being, but I see the complementation of our physical capabilities through the use of technical, non-invasive consumer goods.
Die sprichwörtliche Verbindung von Mensch und Maschine zu einem hybriden Wesen sehe ich nicht, sehr wohl aber die Ergänzung unserer körperlichen Fähigkeiten durch technische, nicht invasive Konsumgüter.
The reagent composition of claim 1, wherein said reagent further comprises an enzyme acceptor and, optionally, an enzyme substrate for the enzyme formed by the complementation reaction between said enzyme acceptor and said enzyme donor.
Reagenszusammensetzung nach Anspruch 1, worin das genannte Reagens weiters einen Enzymakzeptor und, wahlweise, ein Enzymsubstrat für das durch die Komplementierungsreaktion zwischen dem genannten Enzymakzeptor und dem genannten Enzymdonor gebildete Enzym umfaßt.
The work includes investigations into the history of the working material, a crafting techniques, as well as the cleaning and the complementation of alabaster.
Es erfolgten Untersuchungen zur Werkstoffgeschichte, Arbeitstechniken sowie Reinigung und Ergänzung von Alabaster.
Based on a newly developed replicon vector system for the complementation of herpesviruses, a similar replicon system is to be evaluated in regards to its suitability for the production of adeno viral vectors.
Basierend auf dem neu entwickelten Vektorsystem auf Replikonbasis für die Komplementation von Herpesviren, soll im Rahmen dieses Projekt ein analoges Replikonsystem auf ihre Eignung für die Herstellung von Adenovirusvektoren erforscht werden.
This is a PCA based on the complementation of two cleaved fragments of a luciferase protein and its subsequent detection by substrate conversion and light production.
Hierbei handelt es sich um ein PCA, das auf der Komplementierung von zwei gespaltenen Fragmenten eines Luciferase-Proteins und dessen anschließender Detektion durch Substratumwandlung und Lichtproduktion beruht.
Therefore this purchase serves only for the complementation of the series, but not because I think you need an egg cup for 11 €... Was this review helpful to you?
Daher dient dieser Kauf lediglich zur Komplementierung der Serie, nicht aber weil ich glaube, man braucht einen Eierbecher für 11 €... War diese Bewertung für Sie hilfreich?
Process according to Claim 1, characterized in that the complementation functions present in the baculovirus and the genome of the defective recombinant virus do not comprise a zone of homology capable of giving rise to recombination.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komplementationsfunktionen, die in dem Baculovirus und dem Genom des rekombinanten defekten Virus vorliegen, keine Homologiezone enthalten, die geeignet ist, zu einer Rekombination zu führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.