We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die komplexe Vielfalt
The guideline addresses the complex range of potential questions raised by the review of a project for disadvantaged people.
Der Leitfaden geht damit auf die komplexe Vielfalt von möglichen Fragestellungen bei der Prüfung eines Projektes für benachteiligte Personengruppen ein.
With this project Diebold-Nixdorf aims to make the complex range of omni-channel retailing services tangible.
Diebold Nixdorf beteiligt sich an dem Projekt, um die komplexe Vielfalt des Omni-Channel Retailing anfassbar und erlebbar zu machen.
A sensitive vintification ensures the complex range of aromas of our wines.
Yet this tug-of-war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play.
Doch dieser Disput ist durchaus von Bedeutung, denn er veranschaulicht die Komplexität der verwendeten Argumente.
With high metal values and the complex range of forms, these materials present many analytical challenges.
Aufgrund der hohen Konzentrationen und der komplexen Verarbeitung stellen diese Materialien eine hohe analytische Herausforderung dar.
Innovative technology evaluates and details the complex range of services offered by more than 550 airlines.
Mit innovativer Technik wird die komplexe Angebotsvielfalt von mehr als 550 Airlines ausgewertet und detailliert dargestellt.
The vibrant design enables simple access to the complex range of mobility opportunities available in the city - and calls on everyone to get going.
Die lebendige Gestaltung schafft einen einfachen Zugang zum komplexen Portfolio mobiler Möglichkeiten in der Stadt - und lädt jeden ein direkt loszustarten.
In order to meet the complex range of flow meter devices, we have six customized test benches.
Um dem komplexen Umfang der Durchflussmessgeräte gerecht zu werden, kommen sechs eigens konzipierte Prfstände zum Einsatz.
He arranges, adapts and composes pieces for his beloved violin to showcase the complex range of sounds this instrument is capable of.
Nigel Kennedy liebt sein Instrument und deswegen arrangiert, adaptiert, komponiert er für die Violine, um ihr alle erdenklichen Klänge zu entlocken.
From the complex range of offerings - whether internal or external - they need to select the one that meets both the user's profile of requirements and the standards for high service quality, budget compatibility and legal certainty.
Er sollte aus dem komplexen Angebot - egal ob intern oder extern - dasjenige auswählen, das gleichzeitig dem Anforderungsprofil des Anwenders und den Anforderungen an hohe Servicequalität, Budgetkompatibiliät und Rechtssicherheit genügt.
Seating should allow for and accommodate the complex range of behaviours associated with a living mindbody-psyche-individual. A chair is a very difficult object. A skyscraper is almost easier.
Sitzmöbel sollten dem komplexen Verhaltensspektrum einer lebendigen Geist-Körper-Psyche-Einheit bedarfsgerechte funktionale Anpassungen ermöglichen. Es ist schwerer, einen guten Stuhl zu bauen, als einen Wolkenkratzer.
The system covers the complex range of the supply chain; from storing raw materials and just-in-time (JIT) production deliveries, all the way to warehousing finished products and distribution to end users.
Das System deckt eine komplexe Palette der Logistikkette von der Lagerung von Eingangsmaterialien für die Produktion, (JIT) Lieferungen in die Produktion, über die Lagerung fertiger Erzeugnisse bis hin zur Verteilung an die Endkunden ab.
Their compact construction and their extensibility by the complex range of Weber modules make these machines a blue-chip investment into future.
Die kompakte Bauform und die Erweiterbarkeit mit dem vielfältigen Angebot an Weber-Modulen machen die Maschinen zu einer sicheren Zukunftsinvestition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.